Keeping Time: Clockmaking in Britain, Switzerland, and America

timepiece

(n) đồng hồ

in circulation

(phr) lưu thông, lưu hành

realm

(n) khu vực, địa hạt

crude

(adj) nguyên, thô

cement

(v) thắt chặt, hàn

mass

(n) đại chúng

penchant

(n) thiên hướng

portability

(n) tính có thể xách theo được/di chuyển được (nhỏ)

catalyst

(n) chất xúc tác

synchronise

(v) đồng bộ hóa

chronometer

(n) đồng bộ bấm giờ

wire

(v) truyền phát

underpin

(v) củng cố, làm vững chắc

burgeoning

(adj) đang phát triển mạnh mẽ, gia tăng nhanh chóng

bolster

(v) đẩy mạnh, thúc đẩy

exploit

(v) tận dụng, lợi dụng

namely

(adv) kể tên ra là (liên từ nối câu)

avaricious

(adj) hám lợi, tham lam

craftsman (n)

thợ thủ công

esoteric

(adj) bí truyền

lobby against

(phr) vận động hành lang chống lại

fashion

(v) tạo thành, ráp theo khuôn

artisan

(n) thợ thủ công

best of both worlds

(phr) những điều tốt đẹp nhất của cả hai phía

moniker

(n) tên mắc

fetch

(v) bán được

fabricate

(v) chế tạo

journeyman

(n) thợ lành nghềm thợ thạo việc

undertaking

(n) công việc, nhiệm vụ

safeguard

(v) bảo vệ

on the order of

(phr) xấp xỉ

plummet

(v) lao thẳng xuống, tụt xuống

the realms of

lĩnh vực, phạm vi của

crude way

cách thô sơ

cement time consciousness

củng cố nhận thức về thời gian

penchant for

thiên hướng về

market hegemony

sự thống trị thị trường

synchronise their chronometers

đồng bộ hóa đồng hồ bấm giờ

underpin a burgeoning awareness

làm nền tảng cho sự nhận thức đang phát triển

bolstered the overall clock industry

củng cố ngành công nghiệp đồng hồ nói chung

lobbied against

vận động hành lang chống lại

fabricated more quickly and cheaply

sản xuất nhanh hơn và rẻ hơn

state-of-the-art machinery

máy móc hiện đại

fetched handsome prices

bán được giá cao

mass production

sản xuất hàng loạt

safeguard his method

bảo vệ phương pháp của mình

coming of the assembly line

ra khỏi dây chuyền lắp ráp

flooded the world market

tràn ngập thị trường thế giới

plummeted from

giảm mạnh từ

lobbied against

vận động hành lang chống lại

coming off

ra khỏi, được sản xuất ra

plummeted from

giảm mạnh từ