AP Comparison Culturelle

par exemple

for example (p)

à titre d'exemple

for example(a)

(\____) peut servir d'exemple de

(\____) is a good example of

je peux citer (\____) comme exemple

I can give you (\____) as an example

si l'on considère (\____) comme exemple

if we consider (\___) as an example

en ce qui concerne (\___)

as far as (\___) is concerned

Je ressens une connexion personnelle avec ce sujet car

I feel a personal connection to this subject because

Il y a un rapport entre ce sujet et ma vie car

There is a connection between this subject and my life because

Dans ma communauté

in my community

dans ma ville

in my town/city

Dans mon état

in my state

dans la région où j'habite

In the region where I live

chez moi

at my house

dans l'Alabama

in Alabama

dans mon pays

in my country

partout dans le monde

everywhere in the world

comme comparaison

as a comparison

en comparant (\___) avec (\___)

by comparing (\___) with (__)

si l'on fait une comparaison entre

If we make a comparison between

l'on peut voir que

we can see that

il est claire que

it is clear that

on remarque que

we notice that

ce qui est frappant est que

what is striking is that

d'un côté

on one hand

de l'autre côté

on the other hand (d)

un pays tel que

a country such as

dans un pays tel que

In a country such as

même si

even if

bien que

although

comme je l'ai appris

As I learned

dans ma classe de français

in my french class

pendant que je faisais des recherches

while I was doing research

dans un livre/texte que j'ai lu

in a book that I read

dans un texte que j'ai lu, j'ai appris que

in a text that I read, I learned that

comme (l'auteur) l'a si bien dit,

as (the author) said so well,

selon

according to (s)

d'après

according to (d)

selon la culture de ce pays

according to the culture of this country

on dit souvent que

It is often said that

Il s'agit d'examiner (décrire, traiter)

It's worth looking at

d'abord

first

quant à

as for, regarding

d'ailleurs

moreover, besides (d,a)

néanmoins

nevertheless, nonetheless (n)

cependant

however, nevertheless (c)

en revanche

on the other hand

toutefois

however, nevertheless (t)

sinon

otherwise, if not

par contre

on the other hand (p)

tandis que

while, whereas

en outre

furthermore, moreover (e)

de plus

furthermore, moreover (d)

en effet

indeed

étant donné que

given that

donc

therefore (d)

à mon avis

in my opinion

par conséquent

consequently

finalement

finally

c'est pourquoi

that's why

aussi faut

il que

c'est la raison pour laquelle

thats the reason for which

en fin de compte

ultimately, at the end of the day

en résumé

to sum up

c'est

à

à priori

to begin with

en premier lieu

in the first place, first of all

à première vue

at first glance

de surcroît

moreover, in addition (d,s)

bref

in short

puisque

since (p)

entre autres

among other things

pourtant

however (p)

quoique

although (q)

dans un autre ordre d'idée

on another note

alors

so, then (a)

ainsi

thus (a)

ainsi donc

thus (a,d)

d'où

from where

de sorte que

so that

partant de ce fait

based on this fact

en conséquence

as a result

pour cette raison

for this reason

au fond

basically

dans l'ensemble

overall

en définitive

ultimately (e)

tout bien pesé

all things considered

en somme

in summary

essentiellement

essentially (e)

somme toute

all in all (s)

tout compte fait

all things considered (t)

il s'agit de

it's a question of

tout à coup

suddenly

suivre un cours

to take a class

veuillez (plus infinitive)

please

être de retour

to be back

être au courant

to be informed

se servir de

to use

se fâcher contre

to get mad at

tout à fait

completely, entirely

perdre son temps

to waste one's time