Estimado(a) Señor/ Señora:
Dear Sir / Madam / Esteemed Madam/Sir
Le agradezco que me haya hecho saber que...
I appreciate your letting me know that....
Muchas gracias por
Thank you very much for
Antes que nada
First of all
le adjunto
I attached for you
Es importante que usted sepa que
It's important that you know
Si usted pudiera
If you could
No dude en volver a comunicarse
Don't hesitate to contact me again
Atentamente/Cordialmente
sincerely
si tiene más preguntas
if you have more questions
quisiera preguntarle
I would like to ask you
a quien corresponda
to whom it may concern
Cordialmente
cordially
un saludo cordial
salutations
Respetuosamente/Con todo respeto
respectfully
los mejores deseos
best wishes / kind regards
Hace tiempo que...
It has been a while...
Espero que se encuentre bien.
I hope you (formal) are doing well.
Anticipo con placer oír de Usted.
I look forward to hearing from you.
Le felicito por su...
I congratulate you for your...
Me da lástima
I feel sorry for
Le pido que me envíe más información acerca de...
I ask that you send me more information about...
I would like to volunteer to work...
Quisiera trabajar como voluntario(a) para.....
I would like to apply for the secretary job
Quisiera solicitar el empleo de secretaria
I am qualified for this position.
Soy calificado(a) para este puesto.
I have significant experience managing/dealing with
Tengo amplia experiencia en el manejo de
I get along with my coworkers and supervisors.
Me llevo bien con mis compañeros y supervisores de trabajo.
I am attaching my resume
Le adjunto mi curriculum
I am including references
Le adjunto mis referencias
My goals are
Mis metas son
I am looking for a job where I can
Estoy buscando un puesto en el que pueda....
offer my services as translator/interpreter
ofrecer mis servicios como traductor(a) e intérprete
I would appreciate your consideration for this job
Le agradecería su consideración para ese empleo.
Thank you for...
Gracias por...
Thank you for the offer to...
Gracias por la oferta a...
Thank you for the opportunity to...
Gracias por la oportunidad por...
I have had experience with...
He tenido experiencia con...
Atentamente
sincerely (formal)
If I were to have this opportunity,...
Si tuviera esta oportunidad,...
If I were able to...
Si yo pudiera...
Kind regards/best regards
Saludos cordiales
I have received your message and I thank you.
He recibido su mensaje y se lo agradezco.
If you require additional information, do not hesitate to contact me.
Si requiere usted información adicional, no dude en contactarse conmigo.
It is important that you know that I...
Es imprescindible que Usted sepa que yo...