menudo
thin, slight (person)
sombrío
cheerless, gloomy
entallar
to sculpt or carve
tutear
to address as tú
adinerado
wealthy
adorar
to adore, to worship
antepasados
ancestors
el ayuntamiento
city/town council
las cenizas
ashes, cinders
los chismes
gossip
el desfile
parade, procession
difundir
to spread; diffuse
difuntos
deceased
embalsamar
to embalm
empecinado
stubborn, hard-headed
incinerar
to cremate
los lazos
links, bonds, ties
luto
mourning
el milagro
miracle
la misa
mass (Catholic)
los peregrinos
pilgrims
primordial
essential, basic, fundamental
renuente
unwilling, reluctant
resentimientos
resentments
sagrado
sacred, holy
tolerancia
tolerance
velorio
wake, vigil
compuesto
consisting of, made up of
desconcertar
to disconcert
desequilibrarse
to become mentally disturbed
el capricho
whim
el casco urbano
urban area
el legado
legacy
el rescate
recovery, rescue
el gestor
manager
empeñarse
to insist or persist
ensombrecerse
to darken
fastidiado
fed-up, bored
fusionar
to merge
incongruente
nonsensical, incoherent
inculcar
to instill
la compostura
composure, self-control
la creencia
belief
la etnia
ethnic group
la índole
nature, type
la orfebrería
goldsmithing; silversmithing
la superación
self-improvement
la talabartería
leather working