Rafiq's Diary - chapter 4

أَحْضَرَ ’aḥḍara يُحْضِرُ yuḥḍiru إِحْضَار i

ḥḍār

bringen, verbringen, anbringen

احضرت الكثير منالملابس

Ich nahm viele Kleider mit.

أَخَذَ ’akhadha يَأْخُذُ ya’khudhu أَخْذ ’akhdh

nehmen

أَخَذْنَا الحَقِيبَةَ ’akhadhnā al-ḥaqībah

Wir nahmen die Tasche.

أَنا آَخُذُ الْقَهْوَةَ ’anā ’ākhudhu al-qahwah

Ich nehme den Kaffee.

يَأْخُذُ الطَّالِبُ دَرْسًا ya’khudhu aṭ-ṭālibu darsan

Der Schüler nimmt eine Unterrichtsstunde

قَرَّرَ qarrara يُقَرِّرُ yuqarriru تَقْرِير ta

qrīr

sich entscheiden, entscheiden

لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُقَرِّرَ

lā astatīʿu ʾan uqarrira

Ich kann mich nicht entscheiden.

تَوَقَّفَ tawaqqafa يَتَوَقَّفُ yatawaqqafu تَوَقُّف tawaqquf

beenden, aufhören

تَوَقَّفْتُ عَنِ الْعَمَلِ

tawaqqaftu ʿani l-ʿamali

Ich hörte mit der Arbeit auf.

انْتَهَى – يَنْتَهِي – انْتِهَاء intahā – yantahī – intihā

Emden, zu Ende gehen

انْتَهَى الدَّرْسُ intahā ad-darsu

Der Unterricht ist zu Ende.