Indirect Statement Translations Latin IV

puer dicit se voces audire

the boy says that he hears voices

pueri dixerunt ab se voces audiri

the boys said that the voices are heard by him

Psyche dicit se nunc periisse.

Psyche says that she has now died

puella promisit se cuncta facturam esse

the girl promised that she will do all

maritus dicit sorores eius in scopulo visas esse

The husband says that her sisters were seen on the cliff

Psyche non dicit se maritum suum vidisse

Psyche does not say that she saw her husband

sorores cognoverant puellam in scopulo relictam esse.

The sisters had thought that the girl was left on the cliff

omnes dixerunt se formositatem puellae admirari.

All said that they admire her beauty

iam proximas civitates fama pervaserat Venerem aliam in terris advenisse.

Now the rumor had spread to the nearest cities that the other venus arrived on the earth

parentes negaverunt se nefarium facinus perfecturos esse.

The parents denied that they will finish the nefarious crime

Psyche speravit se sorores mox visuram esse.

Psyche hoped that she will soon see her sisters

sorores illae maiores putabant eam perisse.

those older sisters were thinking that she died

vidit domum gazis plenam non muniri.

they see that the plentiful house with treasure is not protected

Psyche scivit maritum suum omnia sibi daturum esse.

Psyche knew that her husband will give all to her

negavimus puellam ductam esse ad scopulum.

We deny that the girl was lead to the cliff