Les Voyages/La Pub

L’hébergement

Accomodation

L’hôtel cinq étoiles

5-star hotel

L’auberge de jeunesse

Youth hostel

La pension

Boarding school

La caravane

Trailer

La villa

Villa

Le camping

Campground

Le camping-car

RV

Le gîte

Vacation cottage

La chambre d’hôtel

Hotel room

Une station balnéaire

Beach resort

À l’étranger

Abroad

Au bord de la mer

Seaside

Le littoral

Coast

L’Outre-Mer

Overseas

Les beaux paysages

Beautiful landscapes

Les côtes sauvages

Wild coasts

La haute montagne

High mountains

Les Parcs Nationaux

National Parks

Les grandes métropoles

Big cities

Les routes du vin

Vineyard roads

Les routes qui longent les fleuves

Riverside roads

La région des volcans

Volcanic region

Se détendre/se relaxer

Relax

Faire la sieste

Take a nap

S’allonger sur la plage

Lay on the beach

Faire une excursion

Do an excursion

Explorer la vielle ville

Explore the old city

Prendre l’air

Get some air

Essayer les spécialités de la région

Try regional specialties

Visiter l’arrière-pays

Visit bordering countries

Goûter aux produits du terroir

Try local products

Le tourisme solidaire

Fair trade tourism

Les délais à l’aéroport

Airport delays

Les embouteillages

Traffic jams

Les coups de soleil

Sunburn

Les longues queues

Long lines

Les prix exagérés

High prices

Les foules dans les attractions

Crowds in attractions

La chaleur insupportable

Unbearable heat

Une chambre décevante

Disappointing room

Le vol/la perte de ses papiers/valises

Theft/loss of paper/suitcases

Le mal du pays

Homesickness

Le mal des transports

Motion sickness

Un juilletiste/aoûtien

Person who goes on vacation in July/August

Un autochtone

Local person

Une compagnie low-cost

Low-cost company

Un circuit

Tour/trip

Un voyage organisé

Organized trip

Une croisière

Cruise

Découvrir des nouvelles cultures

Discover new cultures

Se lier d’amitié avec d’autres voyageurs

Make friends with other travelers

S’épanouir

Blossom

Apprendre à se débrouiller

Learn how to manage

Avoir des expériences inoubliables

Have unforgettable experiences

Rupture totale avec sa routine

Complete break in routine

Avoir pitié des enfants qui font la manche

Have pity for kids who beg

Difficultés à communiquer

Communication difficulties

Trop d’autres voyageurs anglo-saxons

Too many English speaking travelers

Un produit

Product

Une marque

Brand

Un service

Service

Une agence publicitaire

Advertising agency

Une cible/un public

Target

Un client

Client

Un(e) consommateur(trice)

Consumer

Un acheteur

Buyer

Un personnage

Character

Un objet

Object

Un texte

Text/lines

Un slogan

Slogan

Un panneau publicitaire

Billboard

Un spot publicitaire

Commercial

Une annonce publicitaire

Ad announcement

Une publicité

Ad

Un argument

Argument

Un spectateur

Viewer

Un auditeur

Listener

Les soldes

Sales

Un marché

Market/bargain

Accrocheur

Catchy

Attrayant

Attractive

Convainquant

Convincing

Comique

Comical

Mensonger

Misleading

Clandestin

Secret

Subliminal

Subliminal

Imaginatif

Imaginative

Efficace

Effective

Sensuel

Sensual

Séduisant

Enticing

Objectif

Objective

Subjectif

Subjective/biased

Informer

Inform

Viser/cibler (un consommateur)

Aim towards

Séduire/toucher (un consommateur)

Attract/touch

Polluer

Pollute

Mentir

Lie

Déranger

Disturb

Vanter

Praise