Advanced French

à la une

front page

ils y sont réunis

they met there

Depuis

since

Relancer

to start again (revive/rekindle)

Privé de

deprived of

Dont

of which / whose

des droits de l'Homme

Human Rights

Bienvenue

welcome

Hebdomadaire

weekly

Il Présentera

He will present

Nous discouterons

we will discuss

La propagation

the spreading

Le Projet de loi

the bill

La lutte

the fight

Ce qu'il répondrait

that he would answer

Dirigeants

leaders

a encore défrayé la chronique

again hit the headlines

lors d'une conférence de presse

at a news conference

rencontre prévue

scheduled meeting

a averti

has warned

ne devrait pas nous surprendre

should not surprise us

mettent en doute

call into question

Éviter

To avoid/evade

Quotidiens

daily

En train d'attrapper

catching

pouvaient être emprisonnés

could be imprisoned

d'incitation à la haine

inciting hatred

Un délit

an offense

la menace

the threat

Les services de renseignement

intelligence services

La Hongrie

Hungary

demandeurs d'asile

asylum seekers

ait rendu

made

juridiquement contraignant

legally binding

a mené

has led

L'accueil

the reception

ne te rappelle pas quelque chose

Doesn't it remind you of something

C'est particulièrement inquiétant

it is particularly worrisome

La Colombie

Columbia

les rebelles des FARC

Les Forces armées révolutionnaires de Colombie

cessez-le-feu

Cease fire

bien que

even though

vu que les sondages

given that the polls

Ils s'ecartaient de

they moved away from

Des impots

taxes

en tant qu'Européen

as a European

OTAN

Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Le coût

the cost

Annule

cancels

la veille

the day before

pourrait faire face à

could face

pourrait être poursuivie

could be prosecuted

je ne m'attends pas

I don't expect

d'enquêter

to investigate

le ministre des Affaires étrangères

the foreign affairs secretary

Il se soucie de

he cares about /

après avoir tenté

after trying

l'un de ses fournisseurs

one of it suppliers

Pourtant

yet

les pertes

the losses

sont connues pour

are well-known for

Il soupçonnait

he suspected

Ils démissionnent

they are retiring

Une demi-douzaine

a half dozen

Un bruit

a sound

Ferme la porte à clef

locked the door

Le couloir

the hallway

Il se promène

he walks

maigre

thin/skinny

Ils supplient Meg

they beg Meg

j'ai juré

I swore

le fantôme y vient

the phantom comes there

tête de morte

skull / skull and crossbones

tu te moques de nous

you are making fun of us

des pas

some steps

un pendu

hangman / noose

qui appartient

who belongs

follement

crazily

il soigne

he is taking care of

faible

weak

ramasser

to pick up

un coin

a corner

il attend

he waits

douloureuse

painful

âme

soul

la haine

hatred

une allumette

a match

le sifflement

the whistling

ceux

the ones/those

celle

the one

leur

to them

blême

pale

lugubr

dreary

la nappe

the tablecloth

ils les suivent

they followed them

le cahier

the notebook

attire l'attention

gets the attention of (points to)

l'encre

the ink

sera réservé

will be reserved

louez-là

rent it