A Doll's House quotes 23.1-42

23.1) Not even
23.2) incredulously

Not even a feeling of loss or sorrow
incredulously

24) it’s lovely

It’s lovely to have heaps of money and to not have to worry about anything.

25) Nora, Nora

Nora, Nora, haven’t you grown up yet?

26) ‘Nora, Nora’

‘Nora, Nora’ isn’t as silly as you think

27) crocheting,

crocheting, embroidery

28) isn’t it

isn’t it a wonderful thing to be alive and happy!

29.1) little
29.2) little 
29.3) one 

little shop
little school
one endless slog 

30.1) unspeakably 
30.2) find some work

unspeakably empty 
find some work here that will exercise and occupy my mind 

31) It was I

It was I who saved Torvald’s life

32) like other

like other young wives; I cried and prayed

33) He said I was

He said I was frivolous […] it was his duty as a husband not to pander to my moods and caprices

34) he’s so proud

he’s so proud of being a man - it’d be so painful and humiliating for him to know that he owed anything to me. It’d completely wreck our relationship.

35) amuses him to see

amuses him to see me dance and dress up and play the fool for him

36) I’m not completely

I’m not completely useless, am I?

37) But it was great

But it was great fun, though, sitting there working and earning money. It was almost like being a man. 

38) I used to dream

I used to dream up as I sat here evening after evening wondering how on earth I could raise some money.

39) I can play

I can play all day with the children, I can fill the house with pretty things, just the way Torvald likes.

40) a moral

a moral cripple

41) What do I

What do I care about society?

42) I’ve the most

I’ve the most extraordinary longing to say: ‘Bloody hell!’

43) (hiding the bag

(hiding the bag of macaroons) Shh! Shh!