negatives of globalisation

it would have been better if the big powers had listened more to the voices of developing countries

habría sido mejor si las grandes potencias hubieran escuchado más las voces de los países en desarrollo

instead, only money is important to them

en cambio, a ellos solo les importa el dinero

if the humans had had better attitudes, the world would have been incredible

si los humanos hubieran tenido mejores actitudes, el mundo habría sido increíble

I have only seen conflict

solo he visto conflicto

if I were human, I don’t think I could live in a world with globalisation

si fuera humana, no creo que pudiera vivir en un mundo con globalización

it makes me happy that globalisation had permitted better access to information, but also it had permitted the loss of cultures

me alegra que la globalización haya permitido mayor acceso a la información, pero también haya permitido la pérdida de las culturas

it is a shame that the people don’t value their traditions

es una pena que la gente no valore sus tradiciones

the earth is a wonderful thing, and I hoped that they would look after it

la tierra es una cosa maravillosa, y esperaba que la cuidaran

the world has become so boring

el mundo se ha vuelto tan aburrido

everyone wants to be identical

todos quieren ser idénticos

time capsule

una cápsula del tiempo

a secret recipe

una receta secreta

she said

dijo

I wish there was a way we could understand

ojalá hubiera una manera de que pudiéramos entender

it is a shame that they had not learnt about the old world

es una pena que no hayan aprendido sobre el viejo mundo

humans, you will understand what I am saying when you have seen how the world used to be

Humanos, entenderéis lo que os digo cuando os hayáis visto como el mundo era antes