German – Engagierte Musik

on aime les contrôles

das Festival(s)

le festival

ein Instrument spielen

jouer d’un instrument

in einer Band, in einem Orchester spielen

jouer dans un groupe de musique, dans un orchestre

der Teilnehmer

le participant

der Auftritt(e)

le passage sur scène

auf/treten\*

se produire sur scène

etw. auf/führen

jouer qc

etw. veranstalten / etw. organisieren

organiser qc

an etw. (D) teil/nehmen\* / bei etw. (D) mit/machen

participer à qc

auf/nehmen\*

enregistrer

die Integration

l’intégration

sich in (A) integrieren

s’intégrer dans

neue Menschen, Kulturen kennen lernen

faire la connaissance de nouvelles personnes, cultures

die Fremdsprache(n)

la langue étrangère

der Flüchtling(e) / der Migrant

le réfugié / le migrant

aus einem Land fliehen\* ≠ in einem Land bleiben\*

fuir un pays ≠ rester dans un pays

benachteiligt

défavorisé

etw. fördern / starken

soutenir / consolider qc

die Sprachbarriere überwinden\*

surmonter la barrière de la langue

jn mit etw. verbinden\*

relier, unir qn à qc

etw. verbinden ≠ etw. trennen

relier qc ≠ séparer, diviser qc

verbindend ≠ trennend

qui relie, qui unit ≠ qui sépare

bereichern / bereichernd

enrichir / enrichissant

jm etw. bei/bringen\*

apprendre qc à qn

etw. ermöglichen / erlauben

permettre qc

etw. erleichtern

faciliter qc

die Gesellschaft

la société

die Zensur

la censure

etw. zensieren

censurer qc

das Werk(e)

l’œuvre

die Gemeinschaft

la communauté

die Verantwortung

la responsabilité

die politische Macht

le pouvoir politique

die Meinungsfreiheit

la liberté d’expression

das Regime kritisieren

critiquer le régime

etw. verbieten\* ≠ etw. erlauben

interdire qc ≠ autoriser qc

das Verbot ≠ die Erlaubnis

l’interdiction ≠ l’autorisation

etw. (D) entsprechen\*

correspondre à qc

jn von etw. überzeugen

convaincre qn de qc

der Frieden

la paix

das Glück

le bonheur

die Freundschaft

l’amitié

die Liebe

l’amour

die Freiheit / frei

la liberté / libre

Werte vermitteln

transmettre des valeurs

die Gerechtigkeit

la justice

das Zugehörigkeitsgefühl

le sentiment d’appartenance

die Gleichheit / gleich sein

l’égalité des droit / être égal

die Vielfalt

la diversité

sich für ≠ gegen etw. (A) engagieren, ein/setzen

s’engager pour ≠ contre qc

jn unterstüzen

soutenir qn

Einfluss auf jn / etw. haben

avoir de l’influence sur qn / qc

für / gegen etw. (A) kämpfen

se battre pour ≠ contre qc

zu etw. (D) Stellung nehmen\*

prendre position sur qc