pourtant
however
free
libre
le soldat
soldier
eux-mĂŞmes
themselves
s’addresser Ă
to address
frapper
to knock
venir de
to have just [done something]
chaque
every
dormir
to sleep
la pièce
room
entendre
to hear
le bruit
noise
jeter
to throw
une Ă©paule
shoulder
sembler
to seem
la tranquillité
peace
de plus en plus
more and more
Ă©chapper
to escape
puissant
powerful
proéminent
prominent
entre
between
au-dessus de
above
fort
strong
coudre
to sew
le lendemain matin
the next morning
le bois
wood
le charbon
coal
lui-mĂŞme
himself
craindre
to fear
déranger
to disturb
il se peut que
it is possibles
sentiment
feeling
souffrir
to suffer
un ennemi
enemy
traduire
to convey
immanquablement
inevitably
brusquement
suddenly
la pluie
rain
conserver
to keep
malgré
in spite of
largement
largely/greatly
s’agacer
to get annoyed
reconnaître
to recognisel
a pensée
thought
tricoter
to knit
lentement
slowly
l’intérieur
inside
d’abord
first of all
plein de
full of
la dentelle
piece of lace
puissant
powerful
avoir besoin de
to need
vivre
to live
plutĂ´t
rather
gravement
seriously
Ă cause de
because of
de temps en temps
from time to time
jusqu’Ă
up until
la défaite
defeat
la douleur
pain
sauf
except
poursuivre
to continue
le coeur
heart
peut-ĂŞtre
perhaps
presque
almost
la mode
manner
en tenue
in uniform
au long de
in the course of
tenter de
to try to
obtenir
to get
s’approcher de
to approach
bien sûr
of course
tant
so much
suivre
to follow
auquel
about which
aussitĂ´t
immediately
tout de suite
straight awa