cooperation

cooperation

сотрудничество

versatile (multiform, multisided) cooperation

многостороннее сотрудничество

fruitful cooperation

плодотворное сотрудничество

comprehensive cooperation

всеобъемлющее сотрудничество

cooperation in research work

сотрудничество в научно-исследовательской области

to cooperate in the field (sphere, branch, area) of economy

сотрудничать в области экономики

to intensify cooperation

усилить сотрудничество

an agreement (a contract, a deal, an accord)

соглашение, договор

a preliminary agreement

предварительное соглашение

an initial agreement

первоначальное соглашение

a final agreement

окончательное соглашение

a long-term agreement

долгосрочное соглашение

a short-term agreement

краткосрочное соглашение

a unilateral agreement

одностороннее соглашение

a bilateral agreement

двустороннее соглашение

an intergovernmental agreement

межправительственное соглашение

a framework agreement

рамочное соглашение

a landmark agreement

«эпохальное» соглашение

to seek an agreement

искать согласие

to reach (to come to) an agreement

прийти к соглашению

to sign an agreement

подписать соглашение

to conclude (strike) an agreement

заключить договор

to ratify an agreement

ратифицировать соглашение

to implement an agreement

выполнять соглашение

to cancel an agreement

аннулировать соглашение

to carry out provisions of an agreement

выполнять положения договора

under an agreement

по соглашению, согласно договоренности

to enter into force (to go into effect)

входить в силу (начать действовать)

to enter into a pact

заключить договор

to extend (to expand)

расширять

to extend ties (links)

расширять связи

an extension (spread)

расширение

extension of all-round cooperation

расширение всестороннего сотрудничества

extensive

широкий

links (ties, contacts, relations)

связи

interstate links

межгосударственные связи

longstanding links

продолжительные отношения

to maintain vast links

поддерживать обширные связи

to revitalize (to revive, to renew, to refresh) ties

оживлять связи

to intensify links

усиливать связи

to cement ties

устанавливать прочную связь

to boost

способствовать росту, повышать, усиливать

a boost

быстрый рост, повышение

to give a boost to (to give an impetus)

давать толчок, послужить стимулом, ускорять

an advantage (benefit)

выгода, преимущество

to seek advantage (over)

искать выгоду

to take advantage of

использовать что-либо в своих интересах

to one’s best advantage

наилучшим, самым выгодным образом

advantageous (beneficial)

выгодный

mutually advantageous terms

взаимовыгодные условия

benefit (profit)

выгода, польза

common benefit

общая выгода

to yield considerable benefit

приносить огромную пользу

to benefit from

извлекать пользу из чего-либо

a move (a step, an action)

шаг, действие, поступок

a political move

политическая инициатива (ход, маневр)

to make a move

предпринять что-либо, начать действовать

to promote (develop, foster)

продвигать, содействовать

to promote cooperation

развивать сотрудничество

to promote the relaxation of international tension

способствовать ослаблению международной напряженности

to embrace (cover) fields (spheres)

охватывать области

to contribute to

способствовать чему-либо

to strengthen

укреплять

to deepen

углублять

to smooth (to ease, to lessen)

сглаживать, смягчать

to forge

вырабатывать, строить (отношения)

to forge a special relationship

устанавливать особые отношения

to be at an impasse

быть в тупике

rapprochement

сближение

to achieve a breakthrough

добиться прорыва

to iron out (bridge) differences

устранять противоречия

to rule out

исключить, вынести решение не делать