actualizarse
to get up to date
alcanzar un puesto directivo
to reach a senior rank
allá cada cual (adage)
it's up to them.
animar
to encourage
ante
faced with
aprender
to learn
aprobar (apruebo)
to pass (e.g. exams)
apuntarse al paro
to sign on (the dole)
arruinar su vida
to ruin their life
asumir la responsibilidad
to take responsibility for
carecer (carezco) de
to lack
centrarse (en)
to be based on
cobrar el paro
to claim unemployment benefit
comunicarse bien
to communicate smoothly
crear tu propia empresa
to start your own business
darlo todo
to give your all
dejar mucho que desear
to leave much to be desired
dominar un idioma
to master the language
echar la culpa a
to blame someone for
el asalariado
salaried employee
el buen dominio
good command
el compañero
colleague
el consejo
advice
el contrato basura
poorly
el emprendimiento
entrepreneurship
el esfuerzo personal
personal commitment
el fracaso escolar
dropping out of school
el interés (en)
interest (in)
el mileurista
person with a salary no higher than €1.000
el paro
unemployment (benefit)
el punto de vista
point of view
el resto de la vida
the rest of your life
el sistema educativo
education system
el/la empresario/a
entrepreneur, businessman/woman
el/la funcionario/a
civil servant
el/la joven
young person
el/la nini (ni trabaja ni estudia)
NEET (not in education, employment or training)
emanciparse
to become independent
encontrar (encuentro) la manera de
to find the way to
espabilar
to wise up
estar capacitado/a para
to qualify for
estar decepcionado
disappointed
Estar encantado(a) que + Subj.
delighted
facilitar
to enable
fomentar
to promote
formarse
to train
ganarse la vida
to make a living
hacer (hago) falta
to be necessary
hacer (hago) un esfuerzo
to make an effort
la beca
grant
la carencia
shortcoming, lack
la clave
the key is
la culpa
fault
la deuda
debt
la empresa
company
la esperanza
hope
la factura
bill
la formación
training
la formación profesional
professional training, vocational training
la habilidad/la destreza
skill
la iniciativa
initiative
la inquietud
curiosity, inquisitiveness
la manifestación
demonstration
la nota
mark, result, school grade
la ONG (organización no gubernamental)
NGO
las cifras
figures, statistics
llegar a fin de mes
to make it to the end of the month
lo fácil es/sería
what is easy
los demás
the rest, everyone else
los impuestos
taxes
marcharse (me marcho)
to leave/go away
más vale que
it would be better if
perder (pierdo) la ilusión por
to lose enthusiasm
prepararse
to prepare oneself
promover (promuevo)
to promote
prosperar
to do well
quedarse sin trabajo
to lose one's job
reciclarse
to re
reconocer (reconozco)
to recognise
sacrificar
to sacrifice, to give up
sentirse (me siento) frustrado/útil
to feel frustrated/útil
ser (soy) práctico/a
to be practical
tener éxito/lograr
to succeed
un futuro digno
a worthy future
un puesto de trabajo
work position
un/a responsable
person responsible (for)