Self-Dictionary

아무때나 좋아요

아무때나 좋아요

I’m fine with any time

왜 이렇게 사냐?

Why do you live like this?

알아서 할게

I know I’ll do it myself — used when someone is nagging you too much

감기 걸렸어

I caught a cold

물러나

Back off

뒤죽박죽했어요

I mixed up

최근엔요

Only recently

내년

Next year

다음주

Next week

꺼져

Get lost

깜짝 놀랐네

I’m (actually) surprised

이렇게 말이 되나요?

Does this make sense?

따라하냐

Are you copying me?

어쩌라고?

So what?

내 알 바야? (알바야)

It’s none of my business

엄청나게

Awfully

얼른

Quickly

근질근질

“Itching” to do something

어쩔 수 없지

There’s nothing we can do

원래 그래

It’s always like that

사는 게 다 그렇지

Life is always like that

지나갔어

It went by

무슨 뜻이야?

What do you mean?