Spanish words to learn

Aplaudir

to applaud

Cuyas

whose

Suelen

usually

cuidadosamente

carefully

Gardar

to save

revelar

to reveal

Una perdida de tiempo

A waste of time

Me costaba

I used to find it hard

Me aburria

I'd Get bored

me distraia

I'd get distracted

Por placer

for pleasure

Mi actitud

my attitude

Se trata de

it's about

Propio gusto

Own taste

Influyente

to influence

Escapar

to escape

Poderes especiales

Special powers

Personajes ficticio

Fictional characters

Sin veruenza

Without shame

pude

I could

pider

to ask

honeto

honest

actual

current

En 2022 fui a Honduras como año sabatico

In 2022 I went to Honduras as part of a gap year.

Fui en un lugar donde hay un pueblo que se llama Garifuna

I went to one area where there are people that are called Garifuna.

La gente Garifuna tiene una muy diferente cultura. Hay comida, musica, bailes y religiones que son diferente que otras partes de Honduras

The Garifuna people have a very different culture. There is food, music, dancing and religion that is different to the other parts of Honduras.

Tambien la gente tiene una lengua que se llama Garifuna

Also, the people have a language that is called 'Garifuna'.

Pienso que es importante como lengua y se debe cuidarlo

I think that it is an important language, and one must care for it

Se puede tener la lengua en la escuela para que la gente joven puede estudiar la idioma Garifuna y puede hablar mejor con sus familias y amigos

One could have the language in school so that young people could study Garifuna and could speak better with their family and friends.

Tambien el gobierno debe celebrar la musica Garifuna y la comida en todo Honduras

Also, the government should celebrate Garifuna music and food in all Honduras

En el pasado habia mas lengua Garifuna y era muy important para la gente en esta region de Honduras

In the past there was more Garifuna language, and it was very important for the people in that region of Honduras.

La identidad Garifuna era muy fuerte y habia muchas celebraciones de la cultura.

The Garifuna identity was very strong and there were many celebrations of Garifuna culture

Hoy hay menos cultura Garifuna y es cansado que la lengua no es muy commun

Today there is less Garifuna culture, and it is sad that the language is not so common.

Parece probable que es porque la gente Garifuna no tiene mucho dinero y es una communidad pobre.

It seems probable that it is because the Garifuna people do not have much money and it is a poor community.

Segun a un estudio del año pasado, el 50% de Garifuna no tiene suficiente comida y dinero para ropa

According to a study last year 50% of the Garifuna do not have sufficient food and money for clothes.

Hay pobresa en la communidad y la idioma Garifuna se ha vuelto en una vergüenza

There is poverty in the community and the Garifuna language has become embarrassing.

La gente debe celebrar su lengua y identidad pero hoy es dificil.

People should celebrate their language and identity but today it is difficult

Es critico que haya lenguas minoritarias en el futuro

It is critical that there are minority languages in the future.

Es verdad que sea dificil cuidar la lengua e identidad.

It is true that it will be hard to take care of a language and identity.

La Garifuna sera una gran atracion para los viajeros

The garifuna people will be a big attraction for travellers.

Sin duda

without a doubt

tregua

truce

fajas

belts

Pañuelos

handkerchiefs

La fama

fame

Gozar

to enjoy

Medida

measurement

ensalzaba

to praise

No obstante

however

Alumbrado

lighting

Argumento

plot

un avance temporal

flash forward

un retroceso temporal

flash back

La banda sonora

soundtrack

La camara

camera

Camara lenta

slow motion

Cotrometraje

short film

largomentraje

long film

desenfocar

to take out of focus

enfocar

focus

Doblaje

dubbing

Efectos sonores

sound effects

El encuadre

the setting, background, frame

Estrella

star

estreno

premiere

grabar

to record

el fondo

background

guion

script

Imagen

image

montaje

editing

Pantalla

screen

papel

role

Los papeles secundarios

supporting roles

Pelicula muda

silent film

primer plano

foreground/close up

rodaje

filming

secuencia

sequence

sonido

sound

pesado

annoying

malhumorado

bad tempered

Creído

arrogant

valiente

brave

cobarde

cowardly

encantador

charming

alegre

cheerful

soso

bland

coqueta

flirty

fiel

loyal

tacaño

mean

ingenuo

naive

cortes

polite

orgulloso

proud

sensato

sensible

terco

stubborn

Sus obras

His works

tras

after

semejanzas

similarities

guión

script

rodado

Full

elogiar

praise