deutsch perfekt

sonst

normalmente

nämlich

visiblemente

jagen

cazar

annehmen

aceptar (ley)

Verlag

la editorial

einwerfen

echar al correo

zwar

sin duda

Müll

basura

werfen

tirar

Hof

el patio

Mauer

muro

Bodenkultur

agricultura

blühen

florecer

Verwandte

pariente

Umfrage

encuesta

Geldbörse

monedero

Laden

tienda

sich zeigen

mostrarse

deutlich

claro, obvio

Luchs

lince

auswildern

liberar a un animal de cautiverio, reintroducir en su hábitat

erreichen

alcanzar, conseguir

eigentlich nicht

en realidad no

geistig

mental, intelectual

übersetzen

traducir

erinneren sich an

acordarse de algo

Vorsitz

presidencia

wechseln

cambiar

erkennen an

reconocer por

wählen

elegir

bestellen

pedir, encargar

handgeschrieben

escrito a mano

Robbe

foca

Händler

comerciante

erst mal/eigentlich

realmente

einzige

único/a

Grenze

frontera

Briefkasten

el buzón

wahrscheinlich

probablemente

Matratze

colchón

Pfand

wenn du plastikflaschen zum Supermarkt bringst, dann bekommst du pfand

Kunststoff

plastik

PET

polietileno

impfen

vacunar

genesen

curarse

in Anspielung auf

en referencia a

mit jmdm./etw. umgehen

tratar/manejar (handle)

etw. gründen

empezar/fundar (una companía)

Inspirierend

inspirador

Inspiriert

inspirado

verleihen

otorgar

Bildung

formación

etw. ändern

cambiar algo

wach durch das Leben gehen

Interesse und kritisches Denken haben

verdienen

merecer

aufwendig

costoso/laborioso

gerüschten Kleid

ropa con vuelos/volada

befriedigend

satisfacer/contentar

erschien

aparecer/show up

bezüglich

respecto a/en relación a

Vorhang

cortina

der Farbverlauf

degradado (lit. transicion de color)

maßgeschneidert

customizado/hecho a medida (ropa)

maß (a medida); schneidern (coser)

begeistern

entusiasmar/encantar a alguien

konzipieren

concebir/crear algo

der Anzug

traje

retten

salvar/rescatar algo o alguien

bewusst

consciente

wortwörtlich

literalmente

das Vorbild

ejemplo/modelo a seguir

fündig werden

encontrar algo (que se buscaba)

der Hubschrauber

der Helikopter

ums Leben kommen

perder la vida

der Insasse/die Insassin

preso u ocupante de un vehículo

die Leiche

cadáver

der Absturz

la caída

etw. bergen

esconder algo

etw. erkennen

darse cuenta de algo

Mir wurde klar, …

Me di cuenta

das Altenheim

asilo para ancianos

etw./jmdn. ausgrenzen

marginar algo/a alguien

das Sorgerecht

custodia

etw. verbieten

prohibir algo

etw. gestatten

permitir algo

der Neider/die Neiderin

envidioso/a

jmdn./etw. verfluchen

maldecir algo o a alguien

unerwünscht

indesesdo

der Übeltäter/die Übeltäterin

malhechor/malhechora

anscheinend

aparentemente

verhalten

comportarse