global same

keep pace with

bắt kịp (Developing nations struggle to keep pace with new technologies. – Các nước đang phát triển chật vật để bắt kịp công nghệ mới.)

global integration

hội nhập toàn cầu (Global integration strengthens international trade. – Hội nhập toàn cầu thúc đẩy thương mại quốc tế.)

global preferences

sở thích toàn cầu (Fast food chains reflect global preferences. – Các chuỗi đồ ăn nhanh phản ánh thị hiếu toàn cầu.)

international cooperation

hợp tác quốc tế (International cooperation is vital for peace. – Hợp tác quốc tế rất quan trọng cho hòa bình.)

mutual understanding

sự hiểu biết lẫn nhau (Cultural exchange promotes mutual understanding. – Trao đổi văn hoá thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau.)

coordinate policies

phối hợp chính sách (Nations must coordinate policies on climate change. – Các quốc gia phải phối hợp chính sách về khí hậu.)

aligned with

phù hợp với (His values are aligned with the company’s goals. – Giá trị của anh ấy phù hợp với mục tiêu công ty.)

cultural homogenization

sự đồng nhất văn hoá (Globalization causes cultural homogenization. – Toàn cầu hoá gây ra sự đồng nhất văn hoá.)

pursuit of wealth

theo đuổi sự giàu có (Many migrate in pursuit of wealth. – Nhiều người di cư để theo đuổi sự giàu có.)

worldwide adoption

sự chấp nhận rộng rãi (The worldwide adoption of smartphones is remarkable. – Việc điện thoại thông minh được chấp nhận rộng rãi là điều đáng chú ý.)

embracing diversity

đón nhận sự đa dạng (Companies benefit from embracing diversity. – Các công ty hưởng lợi từ việc đón nhận sự đa dạng.)

preserve cultural identity

bảo tồn bản sắc văn hoá (Nations must preserve cultural identity. – Các quốc gia phải bảo tồn bản sắc văn hoá.)

cultural exchange

trao đổi văn hoá (Cultural exchange builds tolerance. – Trao đổi văn hoá xây dựng sự khoan dung.)

economic interdependence

phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế (Economic interdependence reduces conflicts. – Sự phụ thuộc kinh tế lẫn nhau giảm xung đột.)

loss of cultural diversity

mất đa dạng văn hoá (Globalization may lead to a loss of cultural diversity. – Toàn cầu hoá có thể làm mất đi sự đa dạng văn hoá.)

adopt international standards

áp dụng tiêu chuẩn quốc tế (Universities adopt international standards. – Trường đại học áp dụng tiêu chuẩn quốc tế.)

spread of Western culture

sự lan rộng văn hoá phương Tây (The spread of Western culture affects traditions. – Sự lan rộng văn hoá phương Tây ảnh hưởng đến truyền thống.)

erode traditional values

bào mòn giá trị truyền thống (Global media erode traditional values. – Truyền thông toàn cầu làm bào mòn giá trị truyền thống.)

cultural assimilation

sự hoà nhập văn hoá (Immigrants face cultural assimilation. – Người nhập cư đối diện với sự hoà nhập văn hoá.)

global mindset

tư duy toàn cầu (Students need a global mindset to succeed. – Sinh viên cần tư duy toàn cầu để thành công.)

bridge cultural gaps

thu hẹp khoảng cách văn hoá (Tourism helps bridge cultural gaps. – Du lịch giúp thu hẹp khoảng cách văn hoá.)

cross-cultural communication

giao tiếp liên văn hoá (Cross-cultural communication is essential in business. – Giao tiếp liên văn hoá rất cần thiết trong kinh doanh.)

language barrier

rào cản ngôn ngữ (Language barriers hinder integration. – Rào cản ngôn ngữ cản trở hội nhập.)

digital globalization

toàn cầu hoá kỹ thuật số (Digital globalization connects people instantly. – Toàn cầu hoá kỹ thuật số kết nối mọi người ngay lập tức.)

strengthen global ties

thắt chặt quan hệ toàn cầu (Trade agreements strengthen global ties. – Các hiệp định thương mại thắt chặt quan hệ toàn cầu.)