Language Transfer Greek 31 -60

In verb conjugations that are with the root ending in ζ/Ζ= its closed version will change to one of these σ/ς, ξ, ψ. The neuter plural in adjectives will give the adverb (those ending in -ly). We will use closed verb in cases where να, αν, ας, θα, οταν. For the explanation of personal pronouns and possessive pronouns see notes.

ο φοβος

the fear

το μήλο

apple

το χώμα

soil

γρήγορα

quickly, fast

πρέπει να

it is necessary, it must, have to

τρώω

to eat (open)

πολλά

many

φάω

to eat (closed)

η αγορά

market, marketplace

αγοράζω

to buy (open)

έχω (conjugated) + closed third person of the verb

have + whatever verb known as the half past

αρχίζω

to start (open)

πονέσω

to hurt (closed)

αγοράσω

to buy (closed)

συχνά

often, frequently

η αρχή

begin, start

τέλειος, -α, -ο

perfect (m,f,n)

πότε

when

τελειώνω

I finish, end (open)

τελειώσω

I finish, end (closed)

σύντομα

shortly, soon

κρύο

cold

κάνει κρύο

it is cold (weather)

κρυώνω

to be cold (open)

κρυώσω

to be cold (closed)

φτάνω

to arrive (open)

σε λίγο

a little while

φτάσω

to arrive (closed)

χάνω

to lose (open)

Αυτιο, -ες ,-α

They, these (m,f,n)

χάσω

to lose (closed)

το έχω χάσι

I have lost it

ξεχνώ

to forget (open)

ξεχάσω

to forget (closed)

έχω ξεχάσει

I have forgotten

το μαγαζί/τα μαγαζιά

shop/s

κλείνω

to close (open)

κλείσω

to close (closed)

βάλλω

to throw, put, place (closed)

βάζω

to put (open)

το αλάτι

salt

για να

so that

αφήνω

to leave something or someone (open)

αφήσω

to leave something or someone(closed)

εκεί

there

βρίσκω

to find (open)

βρω

to find (closed)

ο λογαριασμός/οι λογαριασμοί

the bill/s

δικός, -ή, -ό

own (he, she, it)

δίνω

to give (open)

δόσω

to give (closed)

ας

let's

αν

if

το έξω

outside

η μέσα

inside

η χρονιά/οι χρονιές

year (meaning specific calendar year, or season)

δεν σε έχω δει εδώ και χρονια

I have not seen you here in years

το σχολείο

school

ηχώ

echo

ο χαρακτήρας

character

χαράζω

to carve (open)

σύντομα

soon

χαράξω

to carve, mark, break (closed) (breaking dawn)

χορεύω

to dance (open)

χορέψω

to dance (closed)

το στομάχι

stomach

το στόμα

mouth

Πονάω

to hurt (open)

μονός, -ή, -ό

only, alone (m,f,n)

Νομίζω ότι

I think that

οι μέρες

days

σήμερα

today

παίζω

to play (open)

παίξω

to play (closed)

γενικά

generally

αλλος, -η , -ο

other (m,f,n), another

αλλάζω

to change (open)

αλλάξω

to change (closed)

εκεινος, -η, -ο

that (m,f,n) (singular)

εκεινοι, -ες, -α

those (m,f,n)plural

αλλοι, -ες, -α

other (m,f,n)plural

η ταινία/οι ταινίες

the movie/s

δω

to see (close)

με

me, with

σε

you, in, to

τα λέμε

See you later

λέω

to say (open)

πω

to say (closed)

ήδη

already

νωρίς

early

διαγράφω

to delete (open)

διαγράψω

to delete (closed)

περιγράφω

to describe (open)

περιγράψω

to describe (closed)

επιλέγω

to choose (open)

διαλέγω

to choose (open)

επιλέξω

to choose (closed)

διαλέξω

to choose (closed)

η λέξη/ οι λέξεις

word/s

μα τι λέω

but what am i saying?