Validity

validity in law

Юридична чинність у праві

validity of statute

Чинність/юридична сила статуту (закону)

validity of treaty

Чинність/юридична сила договору

validity of adopted decisions

Юридична сила прийнятих рішень

validity of an argument

Oбґрунтованість аргументу

validity of an article

Законність/правильність статті (якогось документу)

validity of a Charter

Дійсність/юридична сила статуту

validity of a conclusion

Обґрунтованість висновку

validity of implementing protocols

Дія робочих протоколів

validity of an objection

Обґрунтованість заперечення

validity of the protocol

Чинність/юридична сила протоколу

to confer upon the agreement its true international validity

Надавати угоді дійсну юридичну силу в міжнародних справах

to dispute the validity of a document

Піддавати сумніву/оспорювати юридичну силу документа

to terminate the validity of the convention

Припинити дію конвенції

necessary validity (of a treaty)

Необхідна чинність (договору)

voluntary validity (of a treaty)

Добровільна чинність (договору)

essential validity

Сутнісна чинність

extrinsic (formal) validity

Формальна чинність

intrinsic validity

Внутрішня чинність

questionable validity

Сумнівна чинність

temporal validity

Чинність угоди до певного часу