spanish - vocan 4

el corazon le daba un vuelco

his heart was skipping a beat

baratijas

mercancia barata (cheap merchandise)

escualido y ronoso

flaco y sucio (skinny and dirty)

fastidio

falta de interes (lack of interest)

amontonamiento de cachivaches

monton de utensilios viejos (pile of old utensils)

cojas

rotas (broken)

oleos destenidos

faded oil paintings

cacharros

fragmentos de ceramica (ceramic fragments/pottery shards)

con el rabillo de ojo

out of the corner of his eye

atisbo

observo (noticed)

michito

gatito (kitty)

ronroneo

purred

de casa

puro (pedigreed)

ribetes de manx

markings of a manx (gato sin cold)

linaje

family

callejero

de la calle (of the street)

enguantada

llevando guantes (wearing gloves)

lomo

espalda (back)

trapicheo

regateo (bargining)

moralacos

pesos

morrongo

gato

baston

palo que ayuda al andar (walking aid stick)

como el senor disponga

como el senor quiera (as the lord wants)

anticuario

expert on antiques

qullo

grito (shout)