24. i can talk about my family

run in the family (idiom)

/rʌn ɪn ðə ˈfæm.əl.i/ | Definition: If a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members of the family have it. | Nghĩa: Di truyền trong gia đình, đặc điểm chung của nhiều thành viên trong gia đình. | Example: Intelligence seems to run in that family. | Dịch: Trí thông minh dường như là đặc điểm chung của cả gia đình đó.

bring sb up (phrasal verb)

/brɪŋ ʌp/ | Definition: To care for a child until they are an adult. | Nghĩa: Nuôi dưỡng, dạy dỗ (một đứa trẻ). | Example: She was brought up by her grandparents. | Dịch: Cô ấy được ông bà nuôi dưỡng.

bring sb up to do sth (phrasal verb)

/brɪŋ ʌp tə duː/ | Definition: To teach a child to behave in a particular way or have particular beliefs. | Nghĩa: Nuôi dạy ai đó theo cách để họ làm điều gì. | Example: They brought their children up to respect others. | Dịch: Họ nuôi dạy con cái mình để biết tôn trọng người khác.

look up to sb (phrasal verb)

/lʊk ʌp tə ˈsʌm.wʌn/ | Definition: To admire and respect someone. | Nghĩa: Ngưỡng mộ, kính trọng ai đó. | Example: He'd always looked up to his uncle. | Dịch: Anh ấy luôn ngưỡng mộ chú mình.

follow in sb's footsteps (idiom)

/ˈfɒl.əʊ ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈfʊt.stepz/ | Definition: To do the same work or achieve the same style of life as someone else before you. | Nghĩa: Nối gót, theo bước chân ai đó. | Example: She works in medicine, following in her mother's footsteps. | Dịch: Cô ấy làm trong ngành y, nối nghiệp mẹ mình.

in your blood (idiom)

/ɪn jɔː ˈblʌd/ | Definition: If something is in your blood, it is a strong part of your character or nature. | Nghĩa: Ăn sâu vào máu, bản chất sẵn có. | Example: Acting is in her blood. | Dịch: Diễn xuất đã ăn sâu vào máu của cô ấy.

a way of life (idiom)

/ə weɪ əv laɪf/ | Definition: A typical pattern of behaviour of a person, group, or culture. | Nghĩa: Cách sống, lối sống. | Example: For me, vegetarianism is not just a diet, it's a way of life. | Dịch: Với tôi, ăn chay không chỉ là chế độ ăn, mà là một lối sống.

sb's way of life (idiom)

/sʌmbəˌdɪz weɪ əv laɪf/ | Definition: The manner in which someone usually lives. | Nghĩa: Lối sống riêng của ai đó. | Example: Country music is part of their way of life. | Dịch: Nhạc đồng quê là một phần trong lối sống của họ.

know sth inside out (idiom)

/nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.saɪd ˈaʊt/ | Definition: To know everything about a subject. | Nghĩa: Biết tường tận, am hiểu cặn kẽ. | Example: He knows the system inside out. | Dịch: Anh ấy biết tường tận hệ thống này.

show sb the ropes (idiom)

/ʃəʊ sʌmbəˌdɪ ðə rəʊps/ | Definition: To teach someone how to do a job or activity. | Nghĩa: Chỉ dẫn cho ai cách làm việc. | Example: Lynn spent an afternoon showing the new girl the ropes. | Dịch: Lynn đã dành cả buổi chiều để chỉ dẫn cho cô gái mới cách làm việc.

point of view (n)

/ˌpɔɪnt əv ˈvjuː/ | Definition: A way of considering something. | Nghĩa: Quan điểm, góc nhìn. | Example: From a medical point of view, there is no need for this operation. | Dịch: Từ góc nhìn y học, không cần thiết phải thực hiện ca phẫu thuật này.

give birth (to sb) (phrase)

/ɡɪv bɜːθ/ | Definition: When a woman gives birth, she produces a baby from her body. | Nghĩa: Sinh con. | Example: She gave birth to twins. | Dịch: Cô ấy sinh đôi.

let yourself in for sth (phrasal verb)

/let jɔːˈself ɪn fə/ | Definition: To become involved in a difficult or unpleasant situation without intending to. | Nghĩa: Tự rước họa, tự chuốc lấy việc khó khăn. | Example: I think we're letting ourselves in for more trouble than it's worth. | Dịch: Tôi nghĩ chúng ta đang tự rước lấy nhiều rắc rối hơn là giá trị nó mang lại.

nothing like sb/sth (phrase)

/ˈnʌθ.ɪŋ laɪk/ | Definition: Not at all similar to someone or something. | Nghĩa: Chẳng giống chút nào. | Example: He looks nothing like his brother. | Dịch: Anh ấy chẳng giống anh trai mình chút nào.

get your own back (on sb) (idiom)

/ɡet jɔːr əʊn bæk/ | Definition: To do something unpleasant to someone to punish them because they have done something unpleasant to you. | Nghĩa: Trả đũa, trả thù ai đó. | Example: I'll get my own back on him one day. | Dịch: Rồi sẽ có ngày tôi trả đũa anh ta.

burst into tears (idiom)

/bɜːst ˈɪn.tuː ˈtɪəz/ | Definition: To suddenly start crying. | Nghĩa: Bật khóc nức nở. | Example: She burst into tears when she heard the news. | Dịch: Cô ấy bật khóc khi nghe tin.

grow into sth (phrasal verb)

/ɡrəʊ ˈɪn.tuː/ | Definition: To gradually develop into a particular type of person or thing. | Nghĩa: Trở thành, phát triển thành. | Example: He has grown into a confident young man. | Dịch: Anh ấy đã trở thành một chàng trai trẻ đầy tự tin.

get into trouble (for sth) (phrase)

/ɡet ˈɪn.tuː ˈtrʌb.əl/ | Definition: To be punished or criticized for something you have done wrong. | Nghĩa: Gặp rắc rối, bị phạt vì điều gì. | Example: He got into trouble for talking in class. | Dịch: Cậu ấy gặp rắc rối vì nói chuyện trong lớp.

turn a blind eye (to sth) (idiom)

/tɜːn ə blaɪnd aɪ/ | Definition: To ignore something that you know is wrong. | Nghĩa: Giả vờ như không thấy, làm ngơ. | Example: Management often turn a blind eye to bullying in the workplace. | Dịch: Ban quản lý thường làm ngơ trước việc bắt nạt tại nơi làm việc.

stay out (phrasal verb)

/steɪ aʊt/ | Definition: To not come home at night, or to go home late. | Nghĩa: Ở ngoài (không về nhà), đi chơi khuya. | Example: Our cat usually stays out at night. | Dịch: Con mèo nhà tôi thường ở ngoài vào ban đêm.

stay in (phrasal verb)

/steɪ ɪn/ | Definition: To not go out, or to stay at home. | Nghĩa: Ở nhà, không đi ra ngoài. | Example: Let's stay in tonight and watch a movie. | Dịch: Tối nay mình ở nhà xem phim đi.

stay up (phrasal verb)

/steɪ ʌp/ | Definition: To not go to bed at the time you would normally go to bed. | Nghĩa: Thức khuya, không đi ngủ đúng giờ. | Example: We stayed up all night talking. | Dịch: Chúng tôi thức cả đêm để nói chuyện.