Cities

une grande ville

a city

une ville

a town

l’urbanisme

town planning

une agglomération

a built-up area

la banlieue

the suburbs

faire la navette (banlieue/centre ville)

to commute

un banlieusard

a commuter

un citadin

a town/city dweller

un terrain vague

a vacant lot

une décharge publique

a refuse dump

un taudis

a slum

un bidonville

a shanty town

une zone industrielle

an industrial estate (GB) = an industrial park (USA)

une cité, un lotissement

a housing estate (GB) = a housing development (USA)

un quartier

a district (GB) = a neighbourhood (USA)

le centre-ville

the city centre

les faubourgs, la périphérie

the outskirts

la mairie

the town hall

dans le centre >< en banlieue, dans les quartiers résidentiels

downtown >< uptown (USA)

les quartiers déshérités

the inner city areas

des espaces verts

green spaces

Ils habitent la banlieue.

They live in the suburbs.

Ils vivent dans un cadre très agréable.

They live in very pleasant surroundings.

Je fais la navette entre Pontoise et Paris tous les jours.

I commute between Pontoise and Paris every day.

le logement

housing

un bâtiment

a building

un immeuble d'habitation

a block of flats (GB) = an apartment building (USA)

une maison, un pavillon

a (detached) house

une maison jumelle

a semidetached (house)

un hôtel particulier

a mansion

une tour d'habitation

a tower block (GB)

un immeuble H.L.M.

a council house (GB)

un appartement

a flat (GB) = an apartment (USA)

un studio

a studio flat = a studio apartment

un atelier d'artiste

a studio (f.a.)

le concierge, le gardien

the caretaker (GB) = the manager (USA)

un voisin

a neighbour

un habitant

an inhabitant

une pension de famille

a boarding house

un pensionnaire

a boarder

le propriétaire

the owner

un locataire

a tenant

le marché de l'immobilier

the property market

un promoteur immobilier

a property developer

un agent immobilier

an estate agent

déménager / emménager

to move (out) / to move in

un déménagement

a removal

un bail

a lease [s]

trouver à se loger

to find accommodation

louer une maison à quelqu’un

to rent a house from somebody

payer le loyer

to pay the rent

louer (donner en location) une maison à quelqu’un

to let a house to somebody

être sur les lieux

to be on the premises

Il habite Londres.

He lives in London.

Ils se sont installés à Bordeaux.

They have settled in Bordeaux. / They have moved to Bordeaux.

Nous avons décidé de déménager.

We have decided to move.

une rue

a street

une rue à sens unique

a one-way street

la grand-rue

the high street

un boulevard

a boulevard

une avenue

an avenue

une piste cyclable

a cycle lane

un refuge

a traffic island

un passage pour piétons

a pedestrian crossing

un passage souterrain

an underpass

un parcmètre

a parking meter

une ruelle

an alley (f.a.) = a lane

une impasse

a blind alley = a cul-de-sac

une zone piétonne

a pedestrian precinct

une place

a square

un square

a public garden

les égouts

the sewerage system

les éboueurs

the dustmen (GB) = the garbage collectors (USA)

une poubelle

a (dust)bin (GB) = a garbage can (USA)

trouver une place pour se gare

to find a parking space