Vocabulaire CB 1 PREMIERE PARTIE

to assume

1. adopter, s'attribuer... 2. supposer

standard

1. norme, critère, principe 2. niveau

to be/come up to standard

(personne) être à la hauteur, (chose) être de la qualité voulue

apply a double standard

avoir deux poids, deux mesures

standard of living

niveau de vie

moral standard

sens moral

cosmopolitan

cosmopolite

to become worse

s'empirer, s'aggraver, s'avilir

an intermediate balance

un moyen terme

wiles

ruses, artifices

cunning

1. ruse, astuce 2. rusé, malin, astucieux

no less than

pas moins que

tempter

tentateur (incarnation, pas concept)

large

grand

wide

large

to allure/to tempt/to entice

attirer, séduire

soulful

expressif, émotionnel, émouvant mélancolique

gleam

lueur, miroitement, chatoiement

persuasive

persuasif, convaincant

to woo

courtiser, faire la cour

undoing

ruine, perte

to undo

défaire, anéantir, réduire à néant

cause s.o's undoing

causer la perte de qq

to be the undoing of sth

être fatal à, causer l'échec de, causer la perte de

unsophisticated

simple, inexpérimenté, naïf, peu/non averti

a blare

vacarme

a roar

rugissement

traffic's roar

vrombissement

thunder's roar

grondement

crowd's roar

clameur

a roar of laughter

un éclat de rire

to appeal to

plaire à, séduire, parler à, flatter

hive

ruche

anthill

fourmilière

hive mind

esprit de ruche

an array

déploiement, étalage, palette, éventail

cautious

prudent

falsehood

mensonge

at hand

à proximité

to weaken

affaiblir

to be possessed of

être doté de

guiding

1. dominant 2. de base

guiding principle

principe de base

to be the guiding force (behind sth)

être le moteur (derrière qqch)

fancy

1. envie 2. imagination 2*. fantasme

prettiness

joliesse, charme

formative period

période déterminante

formative years

enfance

shapeliness

belles proportions, galbe, beauté (des formes)

eventual

final, ultime, ultérieur

eventually

finally

to be alight with

briller de

to set sth alight

mettre le feu à

crude

brut, rudimentaire

crude words, language

langage grossier

to toss one's head

rejeter la tête en arrière, hocher la tête

ineffectual

inexpressive, inefficace

flat

plat

fat

gras

to span

couvrir

a period spanning

une période qui couvre (ex. de \*** à \***)

roughly

1. à peu près (roughly one year) 2. brutalement, sans ménagements

roughly speaking

en gros, grosso modo

lifespan

durée de vie

it is no coincidence that

il n'est pas étonnant que

outstanding

remarquable

practitioner

praticien, professionnel ; pratiquant (religion)

general practitioner (GP)

médecin généraliste

to attain

atteindre

to signal

signaler, avertir

referred to as

dénommé, qualifié de

to prevail

prévaloir, s'imposer

to be prevalent

être répandu

to hinge on

reposer sur

to try one's luck

tenter sa chance

to coincide with

coïncider avec

to hold sway/to exert one's influence

avoir de l'emprise

the account of

le récit de

a watershed/a turning point

un tournant

midway between

à mi-chemin entre

to forsake

abandonner

coupled with

conjugué à

fraught with danger

full of danger

to embody

incarner, représenter

to stage

mettre en scène

to feature

présenter, faire figurer

now... now...

tantôt... tantôt...

biased

biaisé, partial, subjectif

to pass judgement on

porter un jugement sur

in no uncertain terms

en des termes on ne peut plus clairs, sans équivoque possible

stance

position, posture

obtrusive

trop voyant, envahissant

unobtrusive

discret, effacé

to give rise to

donner naissance

in the making

en devenir

craftsmanship

savoir faire, maîtrise du métier

hazardous

dangereux, hasardeux

fraught with pitfalls

semé d'embûches

to put s.o up

héberger qqn

delineate

délinéer, délimiter