Frère d’âme Vocabulary Flashcards

Flashcards generated from vocabulary terms and definitions provided in the lecture notes for 'Frère d’âme'.

un obus

munition d’artillerie (shell)

achever

compléter et ici: to finish

désormais

from now on

un pâon

a peacock

malin

clever, smart, shrewd

la chair

flesh

les hurlements

un cri prolongé (howl)

saupoudrer

couvrir légèrement (sprinkle)

les Toubabs

les blancs (européens)

crier à tue-tête

to scream at the top of your lungs

un marabout

un homme saint

un gri-gri

une amulette, un talisman (a charm)

dépecé

carved up

une grue couronnée

a black crane

un combat de lutte

a wrestling match

la parenté à plaisanterie

kinsjoke

ligoter

attacher (to bind)

démêler

séparer (untangle the strings)

siffler

to whistle

la trêve

une suspension d’hostilité (truce); un repos (pause)

les jumelles

fém. de jumeaux et: binoculars

un dëmm

un diable, un sorcier

une cicatrice

scar

engloutir

to engulf, swallow up

mendier

to beg

l’arachide

peanut

équivoque

à double sens/ ambigu

un totem

symbole, emblème

épouvanté

horrified, appalled

éventrer

ouvrir le ventre (disembowel)

des tirailleurs

soldats (infantrymen)

des entrailles

innards

l’aube

l’aurore (le lever du soleil)

l’arrière

zone à l’écart des combats (behind the lines; back)

le coupe-coupe

une sorte de sabre assez court à large lame utilisé comme outil

la tranchée

a trench

le fracas

un bruit fort

une mâchoire

jaw, jawbone

fouiller

to rummage through, search

rater

manquer, ne pas réussir, ne pas atteindre