Shoulder responsibility
Ud藕wign膮膰 obowi膮zek
Nose into private matters
Wtr膮ca膰 si臋 w nie swoje sprawy
Elbow way through
Przepcha膰 si臋 przez t艂um
I can't stomach
Nie mog臋 znie艣膰
Head of the group
Dow贸dca grupy
Toe the line
Podporz膮dkowa膰 si臋
to eye somebody
Patrzy膰 si臋 na kogo艣
To hand smth to sb
Wr臋czy膰 co艣 komus
Cheeks
By膰 nie mi艂ym
To foot the bill
Zap艂aci膰 rachunek
Palm off
Wkr臋ca膰/oszukiwa膰 kogo艣
Mouth the lyrics
Porusza膰 ustami do s艂贸w
Finger a fabric
Dotkn膮膰 materia艂u
Face the music
Ponie艣膰 konsekwencje
Thumb a lift
艁apa膰 podw贸zk臋
Put sb鈥檚 feet up
Odpocz膮膰
Shake a leg
Nie martw si臋
To not lift a finger
Nie zrobi膰 nic aby pom贸c komu艣
Long in the tooth
By膰 starym
Get something off your chest
Wyrzuci膰 co艣 z siebie
Give somebody a cold shoulder
Traktowa膰 kogo艣 w niemi艂y spos贸b
Chance an arm
Zaryzykowa膰
To rub elbows with somebody
Spotyka膰 si臋 z kim艣
Make somebody's blood run cold
Przerazi膰 kogo艣
To have heart in a boots
By膰 bardzo smutnym
Fall on deaf ears
By膰 ignorowanym
Turn yours back on somebody
Odwr贸ci膰 si臋 przeciwko komu艣
To have a frog in your throat
Chorowa膰 na gard艂o/ mie膰 problemy z gard艂em
To keep head above the water
Nie poddawa膰 si臋
Pay through a nose
Zap艂aci膰 za du偶o za co艣