Module 6.2

2.1 L'introduction

la prise de parole

het woord voeren

Annoncer le sujet

onderwerp aankondigen

attirer votre attention sur

uw aandacht vestigen op

parcourir avec vous

met u overlopen

donner un aperçu de

een overzicht geven van

démontrer

aantonen

cerner

omschrijven

énumérer

opsommen

décrire

beschrijven

prouver

bewijzen

contester

aanklagen

réfuter

weerleggen

Annoncer les différentes parties

verschillende delen aangeven

A titre d’introduction

als inleiding

ensuite

vervolgens

En guise de conclusion

tot slot, als besluit

Finalement

als laatste

Dernièrement

onlangs

En dernier lieu

ten slotte

il s'agit de, x porte sur, x traite de

het gaat over

il est question de

er is sprake van

une démonstration

een demonstratie

démontrer

aantonen

attirer l'attention sur

de aandacht trekken

d'une part …, d'autre part …

enerzijds …, anderzijds …

voilà pourquoi

daarom

sur le plan de

op het vlak van

au niveau de

op het vlak van

dans le domaine de

op het gebied van

en ce qui concerne

wat betreft

prétendre

beweren, maar je gelooft het niet

affirmer

stellig verklaren

confirmer

bevestigen

clôturer une partie

een deel afsluiten

passer au point suivant

naar het volgende punt gaan

retourner au plan

terugkeren naar het plan

2.6 Mentionner ses sources

D'après / selon

volgens

Selon un sondage

volgens een peiling

J'ai lu un article qui porte sur

dat gaat over

J'ai lu une étude qui traite de

handelt over

Dans ce livre l'auteur pose la question de savoir si..

stelt de vraag

Dans ce livre l'auteur soulève le problème de

stelt het probleem aan de kaak

Une étude a révélé que…

brengt aan het licht

C'est ce qui ressort d'une étude sur…

dit blijkt uit...

Pour autant que je sache

Voor zover ik weet

Annoncez la fin

kondig het einde aan

pour que + subj

opdat, met de bedoeling dat

de sorte que + ind

zodat, waardoor, met gevolg dat

de sorte que + subj

zodat, met de bedoeling dat