Franz Voci Test 2

un bureau/des bureaux

ein Büro; ein Schreibtisch

un article de bureau

Büroartikel

l'équipement de bureau

Büroausstattung

une salle de réunion

Konferenzraum

une table

Tisch

un tiroir

Schublade

une chaise

Stuhl

une étagère

Regal

classer

(ein)ordnen, (ein)sortieren

classer les dossiers par ordre alphabétique

die Akten alphabetisch ablegen

une fiche

(Kartei)Karte, Zettel, Blatt

un classeur

(Akten)Ordner; Aktenschrank

un fichier

Karteikasten

remettre un fichier à jour

eine Kartei aktualisieren

le papier

Papier

le papier à lettres

Briefpapier

l'en-tête

Briefkopf

le papier à en-tête

Papier mit Briefkopf

une enveloppe

ein Briefumschlag

un timbre

Briefmarke

un stylo à plume

ein Füll(feder)halter, Füller

l'encre

Tinte

une cartouche

Tintenpatrone

un stylo à bille

Kugelschreiber, Kuli

un crayon

ein Bleistift

un taille-crayon

Spitzer

un marqueur

Textmarker

souligner au marqueur

mit dem Textmarker unterstreichen

un feutre

ein Filzstift

la colle

der Klebstoff, Klebstoff

un tube de colle

Tube Klebstoff

téléphoner à qn

jdn anrufen, mit jdm telefonieren

J'ai essayé de lui téléphoner, mais c'était occupé.

Ich habe versucht, ihn anzurufen, doch es war belegt.

un téléphone

ein Telefon

donner, revecoir un coup de téléphone

anrufen, angerufen werden

appeler qn

jdn anrufen

rappeler qn

jdn zurückrufen

un appel téléphonique

Telefonanruf

un répondeur

Anrufbeantworter

Il y a trois messages sur le répondeur.

Auf dem Anrufbeantworter sind drei Nachrichten.

faxer qc à qn

jdm etw. faxen

un fax

ein Fax

envoyer qc par fax

etw. faxen

photocopier

fotokopieren

une photocopie

eine Fotokopie

des photocopies couleur

Farbkopien

une photocopieuse

Fotokopierer

un photocopieur

ein Fotokopierer

un ordinateur

ein Computer

un ordinateur personnel (PC)

Personalcomputer

un ordinateur portable

ein Laptop

un cédérom

eine CD-ROM

une imprimante

Drucker

une imprimante à laser/à jet d'encre

Laser-/Tintenstrahldrucker

un scanneur

Skanner

un scanner

Skanner

un vidéoprojecteur

Beamer

apprendre qc à qn

jdm etw mitteilen/beibringen/jdn etw lehren

C'est moi qui lui ai appris le français.

Ich habe ihr/ihm Französisch beigebracht.

apprendre à faire qc

etw. lernen; lernen etw. zu tun

un apprenti, une apprentie

Lehrling

un apprentissage

eine Lehre

faire son apprentissage (chez)

seine Lehre machen (bei)

devenir

werden

Il a décidé de devenir pilote.

Er hat beschlossen, Pilot zu werden.

la formation professionnelle

Berufsausbildung

un atelier

Atelier, Werkstatt

un stage

ein Praktikum

faire un stage en entreprise

ein Betriebspraktikum machen

un, une stagiaire

Praktikant(in)

la période d'essai

Probezeit

l'industrie

die Industrie

un industriel, une industrielle

Industrielle(r)

un P.D.G. (Président Directeur Général)

Generaldirektor(in)

un directeur, une directrice

ein Direktor/eine Direktorin

un, une chef

Chef(in)

un chef d'entreprise

Firmenchef, Unternehmer

une entreprise

ein Betrieb, eine Firma, ein Unternehmen

une entreprise de travaux publics

Hoch- und Tiefbaufirma

un entrepreneur, une entrepreneuse

Unternehmer(in)

une société

eine Gesellschaft

une affaire

Unternehmen

monter une affaire d'import-export

ein Import-Export-Unternehmen aufbauen

le siège social

Firmensitz

un cadre

eine Führungskraft

un cadre supérieur

obere/leitende Führungskraft

un cadre moyen

mittlere Führungskraft

un employé, une employée

ein/e Angestellte/r

un, une comptable

Buchhalter(in)

un, une secrétaire

ein Sekretär/eine Sekretärin

une secrétaire de direction

Direktionssekretärin

un ouvrier/une ouvrière

Arbeiter(in)

un manoeuvre

Hilfsarbeiter

Il travaille comme manoeuvre sur un chantier.

Er ist Hilfsarbeiter auf einer Baustelle.

un contremaître, une contremaîtresse

ein(e) Vorarbeiter(in)

l'administration

die Verwaltung

le service public

öffentlicher Dienst

un, une fonctionnaire

Beamter, Beamtin

un facteur, une factrice

Briefträger(in)

un postier, une postière

Postangestellte(r)