The personal infinitive

Uses and rules

Structure: ser + adjective

• E.g. É bom eu jantar fora uma vez por semana

• Seria conveniente fazeres um plano

Structure: Expressions with “de”

• E.g. Ontem só jantamos depois de a Rita chegar

• Só podemos jantar depois de a Rita chegar

  ^ Infer tense through text, keep verb infinitive regardless

• Eu cheguei depois do Pedro → Eu cheguei depois de o Pedro sair

Structure: with some prepositions; até + infinitive

Perdi a minhas chaves por isso não posso entrar até tu chegares a casa

Structure: with some prepositions; para + infinitive

Comprei este vinho para oferecermos aos teus pais

Structure: por + infinitive = porque + indicative

Eles faltaram do trabalho por estavam doentes = Eles faltaram do trabalho porque estão/estavam doentes

Structure: with some prepositions; sem + infinitive

Sem te esforçares mais, não vais consegui

Structure: with some prepositions; ao + infinitive = quando + indicative

Ao chegar a casa, o Pedro tirou os sapatos = Ao chegar a casa o Pedro tira sempre os sapatos / o Pedro tirou os sapatos ontem / o Pedro vai tirar…

Structure: with some verbs that express advice; aconselhar a…

O Polícia aconselhou nos a procuramos un advogado

Structure: with some verbs that express advice; recomendar

• Recomendo-te veres aquele filme

• Seria melhor trabalhares mais para ganhar dinero

• É necessário correrem todos os dias

Conjugation: eu

• É necessário que eu comprar café

Conjugation: tu

É necessário que (tu) comprares café

Conjugation: 3rd sing.

É necessário que v/ele/a comprar café

Conjugation: nós

É necessário que (nós) compraramos

Conjugation: 3rd plur.

É necessário que (v/eles/as) comprarem café

Personal infinitive avoids…

…the subjunctive

• É/seria necessário renovares o passaporte

  Vs

• É necessário que renoves / Seria necessário que renovasses