college 1

zamówienia

de interne markt

rynek wewnętrzny

overheidsopdrachten

zamówienia publiczne

de aanbesteding

przetarg

de eerlijke concurrentie

uczciwa konkurencja

de non-discriminatie

niedyskryminacja, równe traktowanie

de proportionaliteit, de evenredigheid

proporcjonalność

de objectiviteit

obiektywność

fundamentele vrijheden van goederen, diensten en vestiging

podstawowy wolny przepływ dóbr, usług oraz miejsca zamieszkania

centrale overheden

władze centralne, rząd centralny

de ministerie

ministerstwo

het kabinet

rząd

het parlement

parlament

decentrale overheden

władze lokalne (często też: administracja zdecentralizowana)

de provincie

prowincja

de gemeente

gmina

de waterschap

administracja zasobów wodnych

publiekrechtelijke instellingen

instytucje publiczne / podmioty prawa publicznego

speciale - sectorbedrijven

przedsiębiorstwa sektora uprzywilejowanego

het drinkwater- en energiebedrijf

przedsiębiorstwo zajmujące się wodą pitną i energetyką

de vervoersmaatschappij

przedsiębiorstwo transportowe

speciale sectoren

sektory uprzywilejowane/specjalne

postdiensten

usługi pocztowe

de drempel

próg

werken

prace budowlane

leveringen

dostawy

diensten

usługi

Rijksvastgoedbedrijf

Centralna spółka rządowa zajmująca się obrotem nieruchomościami

Burgerlijke Rechter te ‘s-Gravenhage

sąd powszechny / cywilny w Hadze

European Investment Bank

Europejski Bank / Fundusz Inwestycyjny

Programma voor efficiënte betaalbare huisvesting in Polen (PEAHP-SPM)

Program wydajnego, przystępnego cenowo budownictwa mieszkaniowego w Polsce

Mobiliteit en Openbare Werken

Ministerstwo Infrastruktury

Agentschap Wegen en Verkeer

Agencja Dróg i Ruchu Drogowego

Raad van State

Rada Stanu

Academisch Medisch Centrum (AMC)

Akademickie Centrum Medyczne

Rechtbank Amsterdam

Sąd w Amsterdamie

Provincie Zuid-Holland

Prowincja Holandia Południowa

Arrondissement

Sąd Okręgowy