le gamin/la gamine
le / la gosse
le / la môme
kid
l’animal en peluche
stuffed animal
le berceau
cradle / crib
la couche
diaper
la poussette
stroller
le cour de récréation
playground
la crèche
daycare / nursery
la maternelle
preschool
l’école primaire
elementary school
le collège
middle school
une fessée
spanking
un jeu
game
un joeut
toy / plaything
une nourrice / une nounou
nanny
la jeunesse
youth (stage of life)
les jeunes
youth / young people
l’âge ingrat, bête
awkward age
une poussée de croissance
growth spurt
la fossé des générations
generation gap
le malentendu
misunderstanding
la pression
pressure
élever (un enfant)
to raise a child
grandir
to grow
pleurer
to cry
crier
to scream
grimper aux arbres
to climb trees
jouer au ballon
to play ball
jouer à la poupée
to play with dolls
faire de la balançoire
to swing on a swings
faire des farces / faire des bêtises
to joke around / to do silly things
faire semblant (de + verb)
to pretend
regarder des dessins animés
to watch cartoons
lire les bandes-dessinées
to read the comics
interdire
to prohibit / forbid
tester les limites
to test the boundaries
se rebeller contre
to rebel against
avoir l’esprit ouvert / fermé
to be open / close-minded
accoucher (d’un enfant)
to give birth
gronder
to scold
s’inquiéter de
to worry about
se faire souci pour
to be concerned about
faire confiance à
to trust
to rely on
être de bonne / mauvaise humeur
to be in a good / bad mood
être facile / difficile à vivre
to be easy / hard to get along with
compréhensif (-ive)
understanding
exigeant(e)
demanding
sévère
strict
sage
well-behaved
gâté(e)
spoiled
chaleurux(eues)
warm (relationships)
protecteur / protectrice à l’excès
over-protective
rebelle
rebellious
étouffant
oppressive / stuffy
indulgent
lenient