Vocabulaire 2.2 (23) - Parler de droit et de politique

un syndicat

een vakbond

adhérer à un syndicat

lid zijn van een vakbond

syndical, syndicale/syndicaux, syndicales

vakbonds-

un(e) syndicaliste

een vakbondsman, -vrouw

un(e) délégué(e) syndical(e)

een vakbondsafgevaardigde

un(e) salarié(e)

een werknemer, -neemster, loontrekker-, ster

un travailleur, une travailleuse

een werker, werkster, arbeid(st)er, werknemer, -neemster

un(e) patron(ne)

een baas, bazin, werkgever, -geefster

le patronat

de werkgevers

les partenaires sociaux

de sociale partners

un employeur, une employeuse

een werkgever, -geefster

le comité d’entreprise

de ondernemingsraad

une convention collective de travail (CCT)

een collectieve arbeidsovereenkomst (CAO)

un conflit social

een sociaal conflict

protester/contester

protesteren, tegenspreken

une protestation, une contestation

een protest

revendiquer un droit

een recht (op)eisen

une revendication

een eis

une grève

een staking

une grève générale, sauvage

een algemene, wilde staking

faire (la) grève

staken

un(e) gréviste

een staker, staakster

se rassembler

zich verzamelen, bijeenkomen

un rassemblement

een samenscholing, bijeenkomst

se réunir

vergaderen, bijeenkomen

une réunion

een vergadering, bijeenkomst

discuter de qqch

praten over iets

discuter qqch

iets bespreken

une discussion

een gesprek, bespreking

une solution

een oplossing

un compromis

een schikking, vergelijk

parvenir à un compromis

een schikking bereiken

reprendre le travail

het werk hervatten

négocier

onderhandelen

une négociation

een onderhandeling

un négociateur, une négociatrice

een onderhandelaar(ster), bemiddelaar(ster)

un médiateur, une médiatrice

een bemiddelaar(ster)

un accord

een akkoord

consulter la base

de achterban raadplegen

une identité culturelle

een culturele identiteit

une minorité

een minderheid

une autonomie

een zelfbestuur

les us et coutumes

de zeden en gewoonten

préserver les traditions

de tradities vrijwaren, beschermen

un(e) séparatiste

een separatist

le séparatisme

het separatisme

une origine

een herkomst, afkomst

un pays d’origine

een land van herkomst

avoir la double nationalité

de dubbele nationaliteit hebben

clandestin, clandestine/clandestins, clandestines

illegaal, heimelijk, ondergronds

un(e) clandestin(e)

een illega(a)l(e)

l’afflux de migrants

de toestroom van migranten

un(e) beur(ette)

een Noord-Afrikaan(se)

immigrer, émigrer

immigreren, emigreren

un(e) immigré(e) (clandestin(e))

een (illegaal in het land verblijvende) immigrant(e)

un travailleur immigré, une travailleuse immigrée

een gastarbeid(st)er

l’immigration, l’émigration

de immigratie, de emigratie

un(e) réfugié(e) (politique)

een (politiek) vluchteling(e)

raciste

racistisch

un(e) raciste

een racist(e)

le racisme

het racisme

la discrimination (raciale)

de ongelijke behandeling (op basis van het ras)

la xénophobie

de vreemdelingenhaat

xénophobe, xénophobe/xénophobes, xénophobes/des propos xénophobes

van vreemdelingenhaat getuigend/woorden die getuigen van vreemdelingenhaat

persécuter qqn

iemand vervolgen

la persécution

de vervolging

s’exiler

vrijwillig in ballingschap gaan

un exil

een ballingschap

un exilé fiscal

iemand die op de vlucht is voor de fiscus

un(e) opposant(e) au régime

een tegenstander van het regime

s’expatrier

zijn vaderland verlaten

un(e) expatrié(e)

een expat

un préjugé

een vooroordeel

Les préjugés ont la vie dure.

Vooroordelen zijn hardnekkig.

rejeter qqn, qqch

iemand, iets verwerpen

haïr qqn, qqch

iemand, iets haten

la // haine

de haat

éprouver de la // haine pour qqn

haat voelen voor iemand

exclure qqn de qqch

iemand uit iets uitsluiten

une exclusion

een uitsluiting

un sentiment d’exclusion

een gevoel dat men uitgesloten wordt

expulser qqn

iemand uitwijzen, het land uitzetten

une expulsion

een uitwijzing, uitzetting uit het land

renvoyer qqn dans son pays d’origine

iemand terugsturen naar zijn land van herkomst

la tolérance

de verdraagzaamheid

l’intolérance

de onverdraagzaamheid

s’intégrer (dans la société)

integreren (in de maatschappij)

l’intégration

de integratie

un permis de séjour

een verblijfsvergunning

l’asile (politique)

het (politiek) asiel

demander l’asile politique

politiek asiel aanvragen

un demandeur d’asile, une demandeuse d’asile

een asielzoek(st)er

accorder le droit d’asile à qqn

iemand het asielrecht verlenen

un pays d’asile

een land waar men asiel vindt

multiculturel, multiculturelle/multiculturels, multiculturelles

multicultureel

naturalisé, naturalisée/naturalisés, naturalisées

genaturaliseerd

Il a été naturalisé Belge.

Hij werd tot Belg genaturaliseerd.

demander sa naturalisation

z’n naturalisatie aanvragen

s’opposer à qqch

zich verzetten tegen iets

une opposition

een oppositie