remittances ( kiều hối) UNIT1 : DTM

remittances ( kiều hối)

remittances

kiều hối ( tiền từ nước ngoài gửi về)

money transfers

chuyển tiền gửi từ nước ngoài về cho người nhận trong nước.

central institute for Economic management ( CIEM)

viện quản lý trung ương

capital

vốn

Foreign direct investment (FDI)

vốn đầu tư từ nước ngoài

Official development assistance ( ODA)

hỗ trợ phát triển chính thức

sharply= significantly increased

tăng mạnh / tăng đáng kể

Income Tax

thuế thu nhập

foreign currency

ngoại tệ ( tiền nước ngoài)

Labors export policies

chính sách xuất khẩu lao động

Carried out

thực hiện

propery

tài sản

Welfare of sb

phúc lợi của…

equivalent

tương đương

loans

khoản vay

doanh nghiệp tư nhân

private bussiness

ban nghị quyết của chính phủ

promulgate resolution

môi trường kinh doanh

bussiness eviroment

thủ tục hành chính

administrative process

rút ngắn quy trình xử lý

shortten process

đơn giản hóa nội dung hồ sơ

simplify database

cải cách toàn diện

comprehensive reforms

quản lý chuyên ngành

specialized management

thông lệ quốc tế

specialized practices

rút ngắn thời gian nộp thuế

shortten tax payment

bảo hiểm xã hội

social insurance

công khai cơ sở dữ liệu

publicize database

hoàn thuế

tax refund

khởi sự kinh doanh

business startup

phá sản doanh nghiệp

business bankruptcy

exceed the average of

vượt mức trung bình của

reforonation ideas

sáng kiến cải cách

striving for targets on 

phấn đấu các chỉ tiêu về 

tỷ lệ doanh nghiệp kê khai thuế

the rate of enterprises declaring taxes

tỉ lệ doanh nghiệp nộp thuế

the rate of enterprises paying taxes

tối thiểu ( ít nhất )

at least

đảm bảo

ensure

theo đúng quy định về thời gian

within the prescribed time

procedures

thủ tục

maximum

tối đa

access

tiếp cận

medium voltage grid

lưới điện trung áp

accountability of state administrative agencies

trách nghiệm giải trình của các cơ quan hành chính nhà nước

suitable for

phù hợp với

công khai

publicity

transparency

tính minh bạch

reform on business conditions

các quy định về điều kiện kinh doanh

strongly shifting to past-audit

chuyển mạnh sang hậu kiểm

past-audit

hậu kiểm

Real Estate = property

bất động sản

stock market

thị trường chứng khoán