IM BERUF Neu Fachwortschatztrainer Pflege

German vocabulary flashcards for nursing professionals, focusing on terms related to healthcare, patient care, and medical procedures, extracted from the textbook 'IM BERUF Neu Fachwortschatztrainer Pflege'.

der Altenpfleger, die Altenpflegerin

• это специалист по уходу за пожилыми людьми.

Пример: Der Altenpfleger hilft der älteren Dame beim Anziehen. (Сиделка помогает пожилой даме одеться.)

der Assistent, die Assistentin

• это ассистент или помощник.

Пример: Die Assistentin des Arztes organisiert die Termine. (Ассистент врача организует встречи.)

anästhesietechnisch

• относящийся к анестезиологической технике.

Пример: Das anästhesietechnische Personal bereitet die Narkose vor. (Анестезиологический персонал подготавливает наркоз.)

medizinisch-technisch

• относящийся к медицинской технике.

Пример: Der medizinisch-technische Assistent bedient die Geräte. (Медицинский техник обслуживает аппаратуру.)

operationstechnisch

• относящийся к операционной технике.

Пример: Die operationstechnische Assistenz bereitet den OP-Saal vor. (Операционная медсестра подготавливает операционную.)

der Aufwachraum

• это палата пробуждения после наркоза.

Пример: Der Patient wird nach der OP in den Aufwachraum gebracht. (Пациента после операции переводят в палату пробуждения.)

die Chirurgie/die Unfallchirurgie

• хирургия и травматологическая хирургия.

Пример: Er arbeitet in der Chirurgie/Unfallchirurgie des Krankenhauses. (Он работает в хирургическом/травматологическом отделении больницы.)

der Ergotherapeut, die Ergotherapeutin

• это эрготерапевт.

Пример: Der Ergotherapeut hilft Patienten, ihreAlltagsfertigkeiten wiederzuerlangen. (Эрготерапевт помогает пациентам восстановить навыки повседневной жизни.)

die Frauenheilkunde

• это гинекология.

Пример: Sie ist Ärztin in der Frauenheilkunde. (Она врач-гинеколог.)

die Geburtshilfe

• это акушерство.

Пример: Die Geburtshilfe स्टेशन ist für die Entbindung von Babys zuständig. (Акушерское отделение отвечает за роды.)

die Hals-Nasen-Ohren-Station

Hals-Nasen-Ohren-Station (HNO) - это ЛОР-отделение.

Пример: Der Patient wurde auf die Hals-Nasen-Ohren-Station verlegt. (Пациент был переведен в ЛОР-отделение.)

die Hebamme

• это акушерка.

Пример: Die Hebamme unterstützt die Frau während der Geburt. (Акушерка поддерживает женщину во время родов.)

die Innere Medizin

• это внутренняя медицина.

Пример: Der Arzt arbeitet in der Inneren Medizin. (Врач работает в отделении внутренней медицины.)

der Kinderkrankenpfleger, die Kinderkrankenpflegerin

• это детская медсестра/детский медбрат.

Пример: Der Kinderkrankenpfleger kümmert sich um die kleinen Patienten. (Детская медсестра заботится о маленьких пациентах.)

das Labor

• это лаборатория.

Пример: Die Blutprobe wird ins Labor geschickt. (Анализ крови отправляют в лабораторию.)

der Logopäde, die Logopädin

Logopäde/Logopädin - это логопед.

Пример: Der Logopäde hilft Kindern mit Sprachproblemen. (Логопед помогает детям с проблемами речи.)

die Orthopädie

• это ортопедия.

Пример: Der Patient ist in der Orthopädie in Behandlung. (Пациент проходит лечение в ортопедическом отделении.)

der Physiotherapeut, die Physiotherapeutin

Physiotherapeut/in - это физиотерапевт.

Пример: Der Physiotherapeut behandelt Patienten nach Verletzungen. (Физиотерапевт лечит пациентов после травм.)

die Röntgenabteilung

• это рентгеновское отделение.

Пример: Der Patient muss zur Untersuchung in die Röntgenabteilung. (Пациенту необходимо пройти обследование в рентгеновском отделении.)

der Stationshelfer, die Stationshelferin, die Stationshilfe

Stationshelfer/in/Stationshilfe - это помощник/помощница по уходу в стационаре.

Пример: Die Stationshelferin hilft bei der Essensausgabe. (Помощница по уходу в стационаре помогает с раздачей еды.)

der Anamnesebogen

анкета анамнеза.

Пример: Füllen Sie bitte den Anamnesebogen aus. (Пожалуйста, заполните анкету анамнеза.)

die Blutprobe

анализ крови.

Пример: Wir brauchen eine Blutprobe für die Untersuchung. (Нам нужен анализ крови для обследования.)

die Dienstübergabe

передача смены.

Пример: Die Dienstübergabe findet um 7 Uhr statt. (Передача смены происходит в 7 часов.)

der Dienstplan

график работы.

Пример: Hier ist Ihr Dienstplan für nächsten Monat. (Вот ваш график работы на следующий месяц.)

die EDV

EDV (Elektronische Datenverarbeitung) - электронная обработка данных.

Пример: Die EDV wird für die Patientenverwaltung genutzt. (Электронная обработка данных используется для управления данными пациентов.)

der Einmalhandschuh

одноразовая перчатка.

Пример: Bitte tragen Sie Einmalhandschuhe bei der Behandlung. (Пожалуйста, надевайте одноразовые перчатки во время лечения.)

das Postfach

почтовый ящик.

Пример: Schauen Sie in Ihrem Postfach nach neuen Nachrichten. (Посмотрите в своем почтовом ящике новые сообщения.)

der Nachttisch

прикроватная тумбочка.

Пример: Das Medikament steht auf dem Nachttisch. (Лекарство стоит на прикроватной тумбочке.)

die Nadel

игла.

Пример: Die Nadel für die Injektion ist steril. (Игла для инъекции стерильна.)

die Patientenakte

история болезни пациента.

Пример: Die Patientenakte enthält alle wichtigen Informationen. (История болезни пациента содержит всю важную информацию.)

die Patientenkurve

температурный лист пациента.

Пример: Tragen Sie die Temperatur in die Patientenkurve ein. (Внесите температуру в температурный лист пациента.)

das Patientenzimmer

палата пациента.

Пример: Das Patientenzimmer ist hell und freundlich. (Палата пациента светлая и уютная.)

das Pflaster

пластырь.

Пример: Kleben Sie ein Pflaster auf die Wunde. (Приклейте пластырь на рану.)

der Pflegearbeitsraum

помещение для работы медперсонала.

Пример: Die Medikamente befinden sich im Pflegearbeitsraum. (Лекарства находятся в помещении для работы медперсонала.)

der Pflegebericht

отчет по уходу.

Пример: Schreiben Sie einen Pflegebericht über den Patienten. (Напишите отчет по уходу за пациентом.)

das Pflegedienstzimmer

кабинет службы ухода.

Пример: Sie finden die Stationsleitung im Pflegedienstzimmer. (Вы найдете старшую медсестру в кабинете службы ухода.)

das Pflegepersonal

медицинский персонал по уходу.

Пример: Das Pflegepersonal kümmert sich um die Patienten. (Медицинский персонал по уходу забодится о пациентах.)

der Pflegewagen

тележка для ухода.

Пример: Der Pflegewagen ist mit allen notwendigen Materialien ausgestattet. (Тележка для ухода оснащена всеми необходимыми материалами.)

die Schutzkleidung

защитная одежда.

Пример: Tragen Sie beim Umgang mit infektiösen Material Schutzkleidung. (При работе с инфекционным материалом надевайте защитную одежду.)

der Stationsarzt, die Stationsärztin

Stationsarzt/-ärztin - лечащий врач отделения.

Пример: Der Stationsarzt kommt zur Visite. (Лечащий врач отделения приходит на обход.)

die Stationsleitung

старшая медсестра отделения.

Пример: Die Stationsleitung ist für die Organisation verantwortlich. (Старшая медсестра отделения отвечает за организацию.)

das Stationszimmer

комната персонала станции.

Пример: Das Stationszimmer ist für die Mitarbeiter. (Комната персонала станции предназначена для сотрудников.)

die Wertsachen

ценные вещи.

Пример: Die Wertsachen können im Safe aufbewahrt werden. (Ценные вещи можно хранить в сейфе.)

die Wunde

рана.

Пример: Die Wunde muss desinfiziert werden. (Рану нужно продезинфицировать.)

Halal-Kost

халяльная пища.

Пример: Für muslimische Patienten gibt es Halal-Kost. (Для мусульманских пациентов есть халяльная пища.)

das Aufnahmegespräch führen

проводить первичную беседу с пациентом.

Пример: Der Arzt führt das Aufnahmegespräch mit dem neuen Patienten. (Врач проводит первичную беседу с новым пациентом.)

der Muslim, die Muslimin

Muslim/Muslimin - мусульманин/мусульманка.

Пример: Der Muslim/die Muslimin betet fünfmal täglich. (Мусульманин/мусульманка молится пять раз в день.)

die (Unterarm-)Gehstütze

костыль под локоть.

Пример: Er benutzt eine Unterarmgehstütze nach seiner Beinverletzung. (Он использует костыли под локоть после травмы ноги.)

das Stützkorsett

корсет.

Пример: Sie trägt ein Stützkorsett nach der Operation. (Она носит поддерживающий корсет после операции.)

der Einweisungsgrund

причина направления (в больницу).

Пример: Der Einweisungsgrund war starke Bauchschmerzen. (Причиной направления были сильные боли в животе.)

gläubig

верующий.

Пример: Er ist ein gläubiger Mensch. (Он верующий человек.)

beruhigen

успокаивать.

Пример: Der Arzt versucht, den ängstlichen Patienten zu beruhigen. (Врач пытается успокоить испуганного пациента.)

fließendes Wasser

проточная вода.

Пример: Waschen Sie Ihre Hände mit fließendem Wasser. (Мойте руки под проточной водой.)

der Befund

результат обследования, заключение.

Пример: Der Befund zeigt keine Auffälligkeiten. (Результат обследования не показывает отклонений.)

der Arztbrief

выписка из истории болезни.

Пример: Der Hausarzt erhält einen Arztbrief vom Krankenhaus. (Лечащий врач получает выписку из истории болезни из больницы.)

allergisch

аллергичный.

Пример: Ich bin allergisch gegen Katzenhaare. (У меня аллергия на кошачью шерсть.)

der Alkohol

алкоголь.

Пример: Alkohol ist schädlich für die Gesundheit. (Алкоголь вреден для здоровья.)

die Ansprechperson

контактное лицо.

Пример: Frau Müller ist die Ansprechperson für Ihre Fragen. (Госпожа Мюллер - контактное лицо для ваших вопросов.)

einen Antrag stellen

stellen - подавать, ставить.

Пример: Einen Antrag stellen - подать заявление.

Er stellt den Antrag auf Kostenübernahme. (Он подает заявление на возмещение расходов.)

Stammdaten

основные данные.

Пример: Wir benötigen Ihre Stammdaten für die Anmeldung. (Нам нужны ваши основные данные для регистрации.)

verlegen

переводить (в другую палату, отделение).

Пример: Der Patient wird auf eine andere Station verlegt. (Пациента переводят в другое отделение.)

der Überleitungsbogen

лист перевода пациента.

Пример: Der Überleitungsbogen enthält wichtige Informationen für die Weiterbehandlung. (Лист перевода пациента содержит важную информацию для дальнейшего лечения.)

die Sondenkost

зондовое питание.

Пример: Der Patient bekommt Sondenkost, weil er nicht selbstständig essen kann. (Пациент получает зондовое питание, потому что он не может самостоятельно есть.)

die Schmerzproblematik

проблемы с болью.

Пример: Wir müssen die Schmerzproblematik des Patienten genau beobachten. (Мы должны внимательно наблюдать за проблемами с болью у пациента.)

ein Rezept ausstellen

Rezept - рецепт.

Пример: Ein Rezept ausstellen - выписать рецепт.

Der Arzt stellt ein Rezept für das Medikament aus. (Врач выписывает рецепт на лекарство.)

die Rehabilitation

реабилитация.

Пример: Nach der Operation braucht er eine Rehabilitation. (После операции ему нужна реабилитация.)

der Pflegegrad

степень нуждаемости в уходе.

Пример: Er hat Pflegegrad 3 erhalten. (Он получил 3-ю степень нуждаемости в уходе.)

die Patientenverfügung

распоряжение пациента на случай недееспособности.

Пример: Er hat eine Patientenverfügung verfasst. (Он составил распоряжение пациента на случай недееспособности.)

die Palliativstation

паллиативное отделение.

Пример: Er liegt auf der Palliativstation. (Он лежит в паллиативном отделении.)

der Hausarzt

домашний врач.

Пример: Gehen Sie zu Ihrem Hausarzt. (Идите к своему домашнему врачу.)

die Gefährdung

угроза, опасность.

Пример: Es besteht eine Gefährdung für den Patienten. (Существует угроза для пациента.)

entlassen

выписывать (из больницы).

Пример: Der Patient wird morgen entlassen. (Пациента выписывают завтра.)

die Besonderheit

особенность.

Пример: Eine Besonderheit des Patienten ist seine Allergie. (Особенностью пациента является его аллергия.)

der Besprechungsleiter

руководитель совещания.

Пример: Der Besprechungsleiter eröffnet die Sitzung. (Руководитель совещания открывает заседание.)

die Urlaubsplanung

планирование отпуска.

Пример: Wir müssen die Urlaubsplanung für das nächste Jahr machen. (Мы должны составить план отпусков на следующий год.)

der Zeitdruck

нехватка времени, цейтнот.

Пример: Aufgrund des Zeitdrucks können wir nicht alle Aufgaben erledigen. (Из-за нехватки времени мы не можем выполнить все задачи.)

das Thema

тема.

Пример: Das Thema der Besprechung ist die Patientensicherheit. (Тема совещания - безопасность пациентов.)

der Teilnehmer

участник.

Пример: Alle Teilnehmer der Besprechung sind anwesend. (Все участники совещания присутствуют.)

der Tagesordnungspunkt

пункт повестки дня.

Пример: Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Urlaubsplanung. (Следующий пункт повестки дня - планирование отпусков.)

die Tagesordnung

повестка дня.

Пример: Die Tagesordnung für die Besprechung wurde verschickt. (Повестка дня для совещания была разослана.)

stattfinden

состояться, происходить.

Пример: Die Besprechung findet am Dienstag statt. (Совещание состоится во вторник.)

der Protokollführer

секретарь (совещания).

Пример: Der Protokollführer schreibt das Protokoll der Besprechung. (Секретарь ведет протокол совещания.)

das Protokoll

протокол (совещания).

Пример: Das Protokoll der letzten Besprechung wurde genehmigt. (Протокол последнего совещания был утвержден.)

die Pflegequalität

качество ухода.

Пример: Wir müssen die Pflegequalität verbessern. (Мы должны улучшить качество ухода.)

teilnehmen

участвовать.

Пример: Ich werde an der Besprechung teilnehmen. (Я буду участвовать в совещании.)

entschuldigt

извинен, отсутствует по уважительной причине.

Пример: Er ist wegen Krankheit entschuldigt. (Он отсутствует по болезни.)

die Einarbeitung

введение в должность, ознакомление с работой.

Пример: Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter ist wichtig. (Важно введение в должность новых сотрудников.)

die Genehmigung

разрешение, одобрение.

Пример: Wir brauchen die Genehmigung für das Projekt. (Нам нужно разрешение на проект.)

die Fortbildung

повышение квалификации.

Пример: Ich nehme an einer Fortbildung teil. (Я принимаю участие в повышении квалификации.)

Hygienemängel

недостатки в гигиене.

Пример: Es gibt Hygienemängel im Krankenhaus. (В больнице есть недостатки в гигиене.)

besetzt

nicht besetzt - не занят.

Пример: besetzt - занят.

Die Stelle ist noch nicht besetzt. (Должность ещё не занята.)

mitteilen

die Adresse mitteilen - сообщать адрес.

Пример: mitteilen - сообщать.

Bitte teilen Sie uns Ihre neue Adresse mit. (Пожалуйста, сообщите нам свой новый адрес.)

die Auskunft

es gibt keine Auskunft - информации не предоставляется.

Пример: die Auskunft - информация, справка.

Über den Patienten gibt es keine Auskunft. (Информацию о пациенте не предоставляем.)

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

die Gesundheit - здоровье.

Пример: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung - больничный лист.

Er hat eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung bekommen. (Он получил больничный лист.)

Telefonat

die Telefonverbindung - телефонная связь.

Пример: Telefonat - телефонный разговор.

Ich hatte ein langes Telefonat mit dem Arzt. (У меня был долгий телефонный разговор с врачом.)

herunterladen

es ist nicht möglich - это невозможно.

Пример: herunterladen - скачивать.

Das Dokument kann nicht heruntergeladen werden. (Этот документ невозможно скачать.)

zurückrufen

перезвонить.

Пример: Ich werde Sie später zurückrufen. (Я перезвоню вам позже.)

vertraulich

конфиденциальный.

Пример: Die Daten sind vertraulich. (Данные конфиденциальны.)

ausrichten

die Nachricht weitergeben - передать сообщение.

Пример: ausrichten - передавать.

Kann ich ihm etwas ausrichten? (Могу я ему что-нибудь передать?)

ausdrucken

распечатать.

Пример: Bitte drucken Sie das Dokument aus. (Пожалуйста, распечатайте документ.)