Genau 5 (saksa)

der Straßenrand

kadun reuna

der Kloß

möhkäle

zittern

vapista

merken

huomata

stecken

pistää

der Beckenknochen

lantioluu

hervorstehen

sojottaa (pistää esiin)

sich festhalten an

pitää kiinni

eingebaut

sisäänrakennettu

der Griff

kahva

aufgeregt

kiihtynyt

das Kaugummi

purukumi

holen

hakea

der Zahn (die Zähne)

hammas

sorgfältig

huolellinen

bloß

vain

abnehmen

(ottaa pois) laihtua

schütteln

ravistaa

das Gesicht

kasvot

die Geste

ele

fummeln

etsiä (penkoa (hermostuneesti))

die Brusttasche

rintatasku

strahlen

loistaa

die Laterne

katuvalo

die Hinterkopf

takaraivo

überziehen

peittää

der Schimmer

hohde

dauern

kestää

ewig

ikuinen

der Kaugummistreifen

purukumiliuska

zu fassen kriegen

saada käsiinsä

die Hälfte

puolet

körpereigen

vartaloon kuuluva

lösen

ratkaista

sichtbar

näkyvä

das Laternenlicht

katulampun valo

befördern

toimittaa

vorsichtig

varovainen

greifen nach

tarttua

durchreißen

repäistä kahtia

erledigt

tehty

feucht

kostea

die Folie

kääre

weich

pehmeä

der Schritt

askel

vollbracht

tehty

folgen

seurata

die Stille

hiljaisuus

der Magen

vatsa

knurren

murista/kurista

besonders

erityisen

die Klassenarbeit

koe

das Arbeitsblatt

koepaperi

gebeugt

kumartunut

zusammengekrümmt

kyyryssä

gleich

heti

zwar

tosin

laut

kovaääninen

kichern

kihertää

die Lautstärke

äänenvoimakkuus

dämpfen

hillitä

vollkommen ausgeliefert sein

olla täysin armoilla

der Umstand

olosuhde

unter keinen Umständen

ei missään tapauksessa

werfen

heittää

ansehen

katsoa

wippen

keinua

die Ferse

kantapää

die Bürgersteigkante

jalkakäytävän reuna

gerade

juuri

die Nachbarschaft

naapurusto

aufwachen

herätä

überhaupt nicht

ei lainkaan

die Ahnung

aavistus

forsch

rempseä

abgeklärt

selvä

auf der sexuellen Schiene fahren

kiinnostunut seksuaalisista kokemuksista

verzeihung

anteeksi

allerdings

tosin

einsteigen

lähteä mukaan

geil

upea

der Leib

vartalo

die Kleider vom Leib rupfen

repiä vaatteet pois päältä

das Laken

lakana

ratlos

neuvoton

die Jungfrau

neitsyt

klingen nach

kuulostaa

rechnen mit

ottaa huomioon

damit war zu rechnen

se oli odotettavissa

der Hilferuf

avunpyyntö

spüren

tuntea

das Exemplar

tapaus

die Eingebung

innoitus

die Leseratte

lukutoukka

süchtig nach

riippuvainen

verschlingen

nielaista

der Schmöker

"paksu kirja (""tiiliskivi"")"

der Wältzer

kirjajärkäle

in einem Zug auslesen

lukea yhdeltä istumalta

bösartig

vihamielinen