l'accueil (m)
welcome, reception
accueillir
welcome
accueillir à bras ouverts
to welcome with open arms
affluer
to flock
l'afflux
influx
l'Algérie
Algeria
un bidonville
shanty town
un bouc émissaire
scapegoat
une catastrophe
tragedy
clandestin
illegal
un compatriote
fellow countryman
un conflit
conflict
contraint
forced to
une crise économique
economic crisis
débarquer
to land, arrive by boat
la décolonisation
decolonialisation
un demandeur d'asile
asylum seeker
démuni
deprived
se déplacer
to move, travel
la destruction
destruction
détuire
to destroy
l'empire colonial
colonial empire
s'enfuir de
to flee, escape from
un/e étranger/ére
foreigner
étranger(ère)
foreign
un exilé
exile
faire appel à
to call upon
faire face à
to confront
un/e Français/e de souche
a French person of French origins
fuir
to escape from
gagner
to reach (a destination)
une génération
generation
une guerre
war
une guerre d'indépendance
independance war
les HLM
blocks of flats, social housing
l'indépendance
independence
issu / en provenance de
from
un immigré
immigrant
immigrer
to immigrate
s'installer
to settle
s'intégrer
to integrate
un logement social
social housing
le Maghreb
area in Northern Africa
un(e) Maghrébin(e)
person from North Africa
la main d'oeuvre
workforce
un manque
lack
le Maroc
Morocco
la métropole
mainland France
les nouveaux arrivants
newcomers
originaire de
from
outre-mer
overseas
un ouvrier
worker
la patrie
homeland
un pays d'accueil
host country
les persécutions ethniques (f)
ethnic persecutions
les Pieds-Noirs
people of French and other European ancestry who lived in French North Africa
le préjugé
prejudice
rejoindre
to reach (a destination)
un(e) ressortissant(e)
national
la Seconde Guerre mondiale
Second World War
le sol français
French soil
la stabilité
stability
subsaharien(ne)
Sub-Saharan
les Trente Glorieuses (fpl)
period of prosperity in France after WW2
la Tunisie
Tunisia
une vague
wave
ardu
hard
y arriver
to succeed
l'attirance (f)
attraction
attirer
to attract
une aubaine
good opportunity
la clientèle
customers
une compétence
skill
être compétent
to be skilled
la concurrence
competition
la croissance
growth
croître
to grow
embaucher
to employ
être en phase
to understand, be on the same wave length
exercer la profession
to pursue a profession
un investissement
an investment
se lancer
to try, dare do something
marcher
to do well
méprisé
frowned upon
monter sa propre boîte
to start one's own business
se passer de
to do without
un patron
boss
une pénurie
lack
se plaindre
to complain
en plein essor
growing, soaring
recruter
to recruit
les retraites
pensions
le titre de séjour
visa
le vieillissement
ageing
un apport
contribution
apporter
to contribute
un auteur
author
beur
colloquial word: designated people from the Maghreb
d'ailleurs
from somewhere else
un écrivain
writer