Le français des affaires 1

Mon prénom / nom de famille c'est

Mon prénom / nom de famille c'est

Mijn voornaam / achternaam is

Comment est-ce que cela s'écrit

Hoe schrijf je dat

Dois-je épeler mon nom

Moet ik mijn naam spellen

De quelle nationalité êtes-vous

Wat is uw nationaliteit

Je suis Belge

Ik ben Belg

Je suis flamand(e)

Ik ben Vlaming

Je suis anversois(e)

Ik ben van Antwerpen

Je suis néerlandophone

Ik ben Nederlandstalig

J'habite à Anvers

Ik woon in Antwerpen

J'habite dans la province d'Anvers

Ik woon in de provincie Antwerpen

Quel âge avez-vous

Hoe oud bent u

J'ai 19 ans

Ik ben 19 jaar

J'étudie dans une haute école / une école supérieure

Ik studeer in een hogeschool

J'étudie la gestion d'entreprise à (la) KdG

Ik studeer Bedrijfsmanagement op KdG

Dans le secondaire, j'ai fait l'enseignement général

In het middelbaar heb ik ASO gedaan

Sciences humaines

Humane wetenschappen

Bonne journée

Prettige dag verder

Bonne soirée

Prettige avond verder

Puis-je me présenter

Kan ik mezelf presenteren

Je m'appelle

ik heet

Je travaille pour la société / l'entreprise

Ik werk voor het bedrijf

Je travaille chez

Ik werk voor

Enchanté(e)

Aangenaam

Très heureux(se) de faire votre connaissance

Aangename kennismaking

De même / Pareillement

Hetzelfde

Comment allez-vous

Hoe gaat het ermee

Très bien, merci. Et vous

Zeer goed, en met u

Je suis secrétaire

Ik ben secretaresse/secretaris

Je travaille comme responsable des achats

Ik werk als hoofd inkoop

Je travaille dans l'exportation maritime

Ik werk in de (maritieme) export

Je m'occupe de la distribution

Ik hou me bezig met de distributie

Je suis comptable

Ik werk als boekhoud(st)er

je travaille comme assistant(e)

Ik werk als assistent(e)

Je suis commercial(e)

Ik werk als commercieel medewerker

je travaille comme PDG (président-directeur général)

Ik werk als CEO

Je suis directeur / directrice général(e)

Ik werk als algemeen directeur/directrice

je travaille comme directeur / directrice commercial(e)

Ik werk als commercieel directeur/directrice

Je suis employé(e) (de banque)

Ik werk als (bank)bediende

je travaille comme exportateur / exportatrice

Ik werk als exporteur

Je suis importateur / importatrice

Ik werk als importeur

je travaille comme informaticien / informaticienne

Ik werk als informaticus

Je suis responsable des achats

Ik werk als aankoopverantwoordelijke

je travaille comme responsable des stocks

Ik werk als stockverantwoordelijke

Je suis responsable des ventes

Ik werk als verkoopverantwoordelijke

je travaille comme secrétaire (de direction)

Ik werk als (directie)secretaris/secretaresse

Je suis technicien / technicienne

Ik werk als technicus

je travaille comme ouvrier / ouvrière

Ik werk als arbeid(st)er

Je suis représentant(e)

Ik werk als vertegenwoordig(st)er

je travaille comme fonctionnaire

Ik werk als ambtenaar

Je suis indépendant(e)

Ik werk als zelfstandige

employé(e)

werknemer, bediende

employeur

werkgever

Je travaille au service

Ik werk op de dienst

de la production

productie

des achats

aankoop

des ventes

verkoop

de la comptabilité

boekhouding

des finances

financiën

des ressources humaines (RH)

Human Resources (HR)

des relations publiques (RP

Public Relations (PR)

Je travaille dans

Ik werk in

les assurances

de verzekeringen

la distribution

de distributie

l'importation/l'exportation

de import/de export

le marketing

de marketing

le secteur bancaire

de bankensector

le secteur juridique

de juridische sector

le secteur alimentaire

de voedingssector

le secteur des services

de dienstensector

le secteur du tourisme

de toeristische sector

le secteur des télécommunications

de telecom

Je m'occupe

Ik houd me bezig met

Je m'occupe des assurances

k houd me bezig met verzekeringen

Je m'occupe de la distribution

k houd me bezig met distributie

Je m'occupe de l'importation/ de l'exportation

k houd me bezig met import/export

Je m'occupe du marketing

k houd me bezig met marketing

emprunter

lenen

Les coordonnées

de contactgegevens

le contrat de vente

het verkoopcontract

expédier

verzenden

la banque de données

de databank

la volonté

de bereidheid

réussir

slagen

le guichet

het loket

l'expérience

de ervaring

la augmentation

de stijging

La gamme / un assortiment

Het gamma / een assortiment

Nous avons une large gamme de produits technologiques

We hebben een breed gamma aan technologische producten

C'est un produit - un modèle ... pratique

Het is een ... product - model praktisch

solide

stevig

fragile

fragile/breekbaar

confortable

comfortabel

fiable

betrouwbaar

performant(e)

performant, goed presterend

haut de gamme

duur

bas de gamme

low budget

exclusif, exclusive

exclusief

original(e)

origineel

léger/légère

licht

lourd(e)

zwaar