The Marginalised

Banlieusard

someone coming from the suburbs

L’insertion sociale

social inclusion

La discrimination

discrimination

Le SDF

someone who is homeless

Le logement

housing

Le précarité

insercurity

Sans abri

homeless

demandeur d’emploi

jobseeker

Un immigré

immigrant

La dépression

depression

la pauvreté

poverty

l’abus d’alcool

alcohol abuse

l’eclusion famiale

family exclusion

L’exclusion scolaire

exclusion from school

une association caritative

a charity

l’abus de drogues

drug abuse

l’accès à l’emploi

access to a job

l’éclatement de la famille

family breakdown

les délinquants

offenders

les droits fondamentaux

fundamental rights

Le soin

care

Les jeunes filles enceintes

young/teen pregnant girls

Les gitans

gypsies

les handicapé mentaux

mentally disabled individuals

les intoxiqués

drug users

Les sans-papiers

undocumented immigrants

Les toxicomanes

drug addict

Effrayer

to frighten

être bénévole

to be a volunteer

mendier

to beg

perdre confiance

to lose confidence

se sentir perdu (e)

to feel lost or confused

se sentir seul (e)

to feel alone

les mères célibataires

single mother

mendier

to beg

la prise de contact

etablishing contact

le réhabilitation

rehabilitation

le réinsertion

reintegration into society

les Restos du Coeur

french charity that helps homeless people in need

le centre ville

the city centre

l’histoire familiale

family history

l’hiver

winter

la journée

the day

le refuge

refuge

le foyer d’urgences

emergency hostels

une collecte de fonds

a fundraiser

un atelier

skills workshop

le soutien alimentaire

help with meals

les dons aux associations caritatives

charity donations

les soins médicaux

medical aid

opportunitiés d’emploi

employment opportunities for marginalized groups

un apprentissage

an apprenciceship

aider quelqu’un

to help someone

apporter

to bring

construire des tentes

to build tents

distribuer les vêtements

to give out clothes

libérer le potentiel de quelqu’un

to realise somone’s potential

favoriser

to support

renforcer

to strengthen

soutenir

to support

surcharger

to overload

mensuellement

monthly

la marginalisation

marginalisation

le besoin

the need

la plupart

the majority

les retraités

the majority

les retraités

retired people

le soutien

support

un manque d’autorité

a lack of authority or control

l’hospitalité

hospitality

une personne vulnérable

a vulnerable person

victimes de discrimination

vicitims of discrimination

vicitimes des injustices sociales

victims of social injustices

afficher un attitude postive

to display a postive attitude

apporter le soutien

to offer support

avoir besoin de

to need something

avoir une réaction positive

to have a positive reaction

devenir plus compréhensif

to become more understanding

touché par

affected by

il faut reconnaître

we must recognise

être compastissant

to be compassionate

traiter quelqu’un différemment

to treat someone differently

essayer

to try