B2/C1 Buisness in Germany - Die Börse Vokabeln

der Vorgang

process, occurance

die Börse

stock exchange

die Aktie(n)

the stock(s), shares

das Kursfeuerwerk

a surge in (stock) prices

der Aktionär

shareholder

der Leitindex

leading index

Schagweite

striking distance

die Zinsen

(bank) interest

Zinssenkungen

decrease in interest rates

die Nachfrage

demand

das Kurs-Gewinn-Verhältnis

price to earnings ratio

die Stückzahl

number of items/ units/ quantity

vorhanden

available

Umsatz erzielen

to generate revenue

zweitrangig

of secondary importance

Bewertungsmaßstäbe

evaluation criteria

aufschlagen

to open

die Erfolgskennziffer

the success indicator

der Bilanzgewinn

the net profit

der Mißerfolg

failure

die Immobilienbranche

real estate sector

Immobilie/Immobilienmakler

real estate/real estate agent

aussagekräftig

meaningful, significant

berechnen

to calculate

anhand (plus genitiv)

based on

verzichten auf

waive, renounce, write off

die Dividendenrendite

the dividend yield

zunächst einmal

first of all

angewandt

applied, practical

die Bekanntgabe

the announcement

Tauziehen

tug of war

das Angebot

supply

das Tagestief

the daily low

das Gewinnpolster

profit cushion/profit buffer

das Aufholpotenzial

opportunity to catch up

US Notenbank

(US) Federal Reserve

das Marktgeschehen

market activity

der Spitzenreiter

the top performer

der Rückenwind

tailwind

die Dienstleistung

service (industry)

der Dienstleister

service provider

die Weltwirtschaftskrise

World Economic Crisis / Great Depression

die Währung

the currency

tauschen

exchange

der Betrieb

company

der (die) Anleger(in)

the investor

an der Börse handeln

to trade at the stock exchange

das Einzelunternehmen

sole proprietorship

der Lieferant, die Lieferanten

supplier, suppliers

die Rechtsformen

legal forms (structures, types)

Personengesellschaften

untergeordnete Arbeitnehmer

GmbH

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company/LLCs)

Körperschaften des öffentlichen Rechts

body of public coorperations

AG - Aktiengesellschaften

investment firms

die Haftung

liability

der Jahresabschluss

annual financial statement

die Stimmrechte

voting rights

der Beschluss, die Beschlüsse

decision(s), resolution(s)

die Satzungsänderung

amendment to a statute

zahlungsunfähig, pleite

insolvent, bankrupt

die Hauptversammlung

shareholders' meeting/general assembly

der Vorstand

board of directors

der Aufsichtsrat

supervisory board

der Aktiennennbetrag

Share nominal value

die Befugnis

authority, power

Geschäftsführungbefugnis

company leadership authority

über etwas befugen

have authority over (smth)

die Einstufung

classification

der Lagerbestand

stock, inventory

die Absatzzahlen

sales figures

der Tagesverlierer

loser of the day

nahezu

nearly

Europäische Zentralbank (EZB)

European Central Bank (ECB)

die Annahmen

assumptions

das Wachstum ankurbeln

to stimulate growth

vielversprechend

very promising

der Kursabschlag, Kursabschläge

price reduction(s)

vorwiegend

predominantly

ausführen

to carry out, execute

die Abbildung

the illustration

die Wertentwicklung

performance

umsatzstark

strong on revenue

der Börsegang/die Börsegänge

stock market listing(s)

anhaltend

constant

Hohpunkte/Tiefpunkte

high points/low points

Kursrückgänge

price drops/value drops

Zugehörigkeit

affiliation/joining

die Rezession

recession

der Aktienkurs

share/stock price

der Aufwärtstrend

upward trend

sprunghaft

erratic, volatile

der Kursgewinn

market returns

der Höhenflug

high altitude flight (increase in der Börse)

ermitteln

determine

flüchtig

fleeting, volatile

nachhaltig

sustainable, lasting

Stammaktien

common stock

Vorzugsaktien

preference shares

jmdm ist ein Zuwachs gelungen

achieved an increase

Dividendenausschüttung

dividend distribution