Studied by 84 peopleun petit brin
un petit peu
asteur
à cette heure, maintenant, actuellement
les moeurs
les coutumes, usages, traditions
une berceuse
une chaise à bascule, rocking chair
Maria Chapdelaine
roman quebecoise de 19ieme siecle, à propos de la vie traditionelle catholique
itou
aussi, de meme, également
la tourtière
une tarte aux viandes
garrocher
lancer de facon irrespectueuse
un compère
un partenaire en crime
la gueule (un mot pejoratif)
bouche (un mot pejoratif)
la goule
visage, tete (mug)
épater
impressionner, surprendre
le rang
le statut d’une personne dans une organisation quelconque
le jarret
l’arriere du genou
un effronté
insolent
toiser
regarder avec mépris
le crachat de poule
rien, inutile
il a bonne mine
une bonne apparence
saperlotte
etre rendu au sapin, arriver à la misère
une chimère
un fantasme, une illusion, a pipe dream
la jarnigoine
l’intelligence
la frimousse
le visage d’enfant
une cocotte
une jeune poule, une blonde
nigaud.e
imbecile
revenons à nos moutons
revenir au sujet dont on parlait
rajeunir
paraitre plus jeune, devenir jeune ou comme jeune encore
tater
palper - feel, palpate
la nuque
l’arrière du cou
les rudiments
les connaissances de bases, ce qui est basique et essentiel
caler
tomber, couler
le patois
le dialecte
écoeurer
dégouter, revolter
une petite crotte
excrement solide (turd)
s’embourber
etre engager dans une situation difficile
les brouilles
mésentement, argument
la caboche
la tete
flancher
faiblir, manquer d’energie devant un défi
toqué
quelqu un qui est bizarre, un peu fou
les ouies
les oreilles, ecouter
de la bouille pour les chats
discours peu intelligible, inutisable
Note
Flashcard