mon émissions préférée

mon émission de télé préférée, c’est…

my favourite TV programme is…

c’est (un docu-réalité) qui parle de…

it’s (a reality documentary) about…

Je le/la regarde…

I watch it…

toutes les semaines

every week

tous les jours/mois

every day/month

je le/la trouve formidable/super/génial(e)

I find it amazing/fantastic/great

je ne le rate/manque jaimais

I never miss it

je ne le/la regarde jaimais

I never watch it

je le/la trouve débile/vulgaire

I find it idiotic/crude

j’adore les animateurs/animatrices

I love the presenters

les acteurs sont excellents/ne sont pas crédibles

the actors are excellent/not credible

le scénario n’a aucun rapport avec le réalité

the script has no connection to reality

je le/la regarde en version originale

I watch it in the original language

avant, je regardais/nous regardions…

before, I/we used to watch…

maintenant, j’ai tendance à regarder…

now, I tend to watch…

en direct sur la TNT

live on terrestrial TV

en replay/streaming

on catch-up/streamed