Magazin.de 7 Thema 2: Abitur - was nun?

ein Zwischenjahr machen

pitää välivuosi

ein freiwilliges soziales Jahr machen

olla vapaaehtoistyössä välivuotena

die Berufsschule, -n

ammattioppilaitos

in die Berufsschule gehen*

opiskella ammattioppilaitoksessa

eine Berufsausbildung machen

suorittaa ammattitutkinto

einen Ausbildungsplatz bekommen*

saada koulutuspaikka

eine Lehre machen

opiskella oppisopimuksella

der Lehrling, -e

oppisopimusopiskelija

der Auszubildende (ein Auszubildender, Auszubildende)

oppisopimusopiskelija (toinen sana)

der Azubi, -s

oppisopimusopiskelija (puhek.)

das Studi/um, -en

opiskelu

die Hochschule, -n

korkeakoulu

die Universität, -en

yliopisto

die Uni, -s

yliopisto (puhek.)

die Fachhochschule, -n

ammattikorkeakoulu

der Student, -en

opiskelija (korkeakoulussa)

der Studierende, -n (ein Studierender, Studierende)

opiskelija (korkeakoulussa) (toinen sana)

der Kommilitone, -n

opiskelukaveri

sich an einer Hochschule bewerben*

hakea korkeakouluun

die Abiturnote, -n

ylioppilastutkintoarvosana

die Aufnahmeprüfung, -en

pääsykoe, valintakoe

einen Studienplatz bekommen*

saada opiskelupaikka

an der Hochschule studieren

opiskella korkeakoulussa

das Semester, -

lukukausi

die Studiengebühr, -en

lukukausimaksu

der Semesterbeitrag, -e+

ylioppilaskunnan jäsenmaksu

mit dem Studium fertig werden*

saada opinnot päätökseen

die Prüfung, -en

tentti

das Examen, -

tutkinto

die Prüfung bestehen*

läpäistä tentti

in der Prüfung durch/fallen*

reputtaa tentissä

die Fakultät, -en

tiedekunta

die Vorlesung, -en

luento

die Online-Vorlesung, -en

etäluento

das Seminar, -e

seminaari

der Hör/saal, -säle

luentosali

die Bibliothek, -en

kirjasto

das Studentenwohnheim, -e

opiskelija-asuntola

die Wohngemeinschaft, -en

kimppakämppä, soluasunto

die WG, -s

kimppakämppä, soluasunto (lyhenne)

die Mens/a, -en

ruokala

das Studiengeld

opintoraha

das Studiendarlehen, -

opintolaina

der Studentenausweis, -e

opiskelijakortti

das Studienfach, -er+

oppiaine; opintoala

der Studiengang, -e+

koulutusohjelma

das Hauptfach, -er+

pääaine

das Nebenfach, -er+

sivuaine

Betri̲e̲bswirtschaftslehre, BWL

liiketaloustiede

Volkswirtschaftslehre, VWL

kansantaloustiede

Gesellschaftswissenschaft

yhteiskuntatiede

Erziehungswissenschaft

kasvatustiede

Informatik

tietojenkäsittelytiede

Ingenieurwissenschaften

insinööritieteet

Journalismus

tiedotusoppi

Jura

oikeustiede

Medizin

lääketiede

Naturwissenschaften

luonnontieteet

Sprachwissenschaft

kielitiede

Umweltforschung

ympäristötutkimus

Tourismuswirtschaft

matkailu