Engels follow-up 36-45

crook

misdadiger/boef

homicide

moord

to suspect/suspicion/suspect

verdenken/verdenking/verdachte

to mention

noemen

to interrogate

ondervragen

corpse

lijk

investigation

onderzoek

to recover

terugvinden

hostage

gijzelaar/gegijzelde

to compel

dwingen

to endanger

in gevaar brengen

violent

gewelddadig

to forge/forgery

vervalsen/vervalsing

fugitive

voortvluchtige

trafficking

handel

to combat

bestrijden

clue

aanwijzing

to conceal

verbergen

scent

geur(spoor)

theft

diefstal

precaution

Voorzorgsmaatregel

to report

aangifte doen van

to trace

opsporen

to pursue

achtervolgen

to divide

verdelen

to stab

steken

to blackmail

chanteren

act

daad

to deny

ontkennen

abuse

misbruik/mishandeling

description

beschrijving

(in)accuracy

(on)nauwkeurigheid

to smash

stukslaan

bar

staaf

to rob

beroven

to disguise

vermommen

cannabis nursery

hennepkwekerij

security/safety

veiligheid

shoplifter

winkeldief

pickpocket

zakkenroller

to belong to

horen bij

juvenile

jeugd-

accomplice

medeplichtige

notorious

berucht

to accuse of/ to charge with

beschuldigen van

involved in

betrokken bij

file

dossier

to reveal/to disclose//revelation

onthullen//onthulling

to mug

met geweld beroven

ransom

losgeld

prohibited/forbidden

verboden

to loot

plunderen

to establish

vaststellen

force

geweld

to hit/to strike

raken/treffen

to detect

opsporen

to bribe

omkopen

bribe

smeergeld/steekpenning

to allege

beweren

allegation

bewering/aantijging

to torture

martelen

legal

juridisch

lawyer

jurist/advocaat

premises

pand/terrein

trial

proces

lawsuit

rechtszaak

court

rechtbank

solicitor

advocaat

barrister

advocaat

(eye)witness/ to witness

(oog)getuige/getuige zijn van

evident/obvious/clear

duidelijk

judge

rechter

judgement

oordeel/uitspraak

exhibit

bewijsstuk

to defend/defence

verdedigen/verdediging

the accused/the defendant

de beklaagde

to acquit

vrijspreken

to confess/doubt

bekennen/ twijfel

innocent/innocence

onschuldig/onschuld

to prove

bewijzen/blijken

guilt/guilty

schuldig/schuld

to find guilty

schuldig bevinden

to plead guilty

schuld bekennen

to jail

gevangen zitten

to prosecute/prosecution/prosecutor

vervolgen/vervolging/officier van justitie

defence counsel

verdediger

to object to

bezwaar maken tegen

oath

eed

warder/guard

bewaker

legislation

wetgeving

to state/statement

verklaren/verklaring

(death)penalty

(dood)straf

capital punishment

doodstraf

libel/slander

laster/smaad

plea

pleidooi

to testify/testimony

getuigen/getuigenverklaring

verdict

uitspraak (van jury)

custody

voogdij

in custody

in hechtenis

to maintain

handhaven