Resensi Film

menceritakan/bercerita tentang

tell about

mengisahkan/berkisah tentang

tell about (poetic)

seseorang

someone

jenis film

film genre

sutradara

director

tahun rilis; tahun peluncuran

release year

peluncuran film

film release

aktor/pemeran

actors

lokasi syuting

shooting set

alur cerita

plot

gaya bahasa

language style

alasan

reasons

tema

theme

bertemakan tentang

have a theme about

percintaan

love

persahabatan

friendship

terlibat dalam

involved in

sosok/tokoh

a figure

penggambaran

the portrayal

digambarkan sebagai sosok yang

portrayed as a figure who

peristiwa

event

sifat

characteristic/personality

menunjukkan

to show

kelebihan/keunggulan film ini

the strengths of the movie

kelemahan/kekurangan film ini

the weakness of the movie

menyarankan/menganjurkan

to suggest

merekomendasikan

to recommend

film ini cocok bagi mereka yang

the movie is suitable for those who

unsur film

movie elements

latar belakang

background setting

disuguhkan dengan sangat menarik

served interestingly

menginspirasi

served interestingly

mengagumkan

amazing

mengharukan

touching; moving

luar biasa

extraordinary

menarik

interesting

memberikan lima bintang

to give five stars

sempurna

perfect

kehidupan

life

mengeksplorasi

to explore

bahasanya memikat

the language is captivating

penggemar

fans

berlokasi di

to set in

sewaktu/semasa/saat/ketika

when/during

memerankan, membintangi

to play a role

sudut pandang

point of view

mampu

capable of

menyelami karakter

to dive into characters

dengan meyakinkan

convincingly

memang

indeed/certainly

pengalaman

experience

penampilan

performance

menyaksikan

to view/witness

kemunculan

appearence

penampilan memukau

captivating performance

bersemangat

excited

adegan tak terlupakan

unforgettable scene

skenario

scenario

pada dasarnya

basically

berminat/tertarik akan

intereseted in

sangat detil

very detailed

sepertinya/nampaknya

it seems that

menurut pendapat saya

in my opinion.

ditayangkan

to be broadcast

contohnya/misalnya

example

sebagai contoh

as an example

seperti/yaitu

such as

adegan

scenes

menyediakan

to provide

menayangkan

to screen a movie

tayangan

a showing (of a movie)

sebuah adaptasi dari novel

an adaptation from a novel

LSM (Lembaga Swadaya Masyarakat)

Non-government organisation

memenangkan penghargaan

to win awards

anggapan

opinion, belief

dapat dianggap bawah

it can be considered that

hasil

result, outcome

pemutaran film

movie screening

penyuntingan

editing

film laga

action movie

tidak kalah dengan

just as good as

menyarankan

to suggest

dulu

previously

selanjutnya

furthermore

jadi

so

agar/supaya

so that/in order to

sehingga

as a result

naskah

script

terkejut

surprised, shocked

lambat/pelan

slow

berusaha keras

to try hard

dukungan

support

sibuk

busy

langsung

directly

anggota tim

team member

seniman

artist

sederhana

simple, modest

mutu/qualitas

quality

kalah

to lose

pasti, tentu

certainly