los difuntos, los muertos
deceased
el atuendo
attire
el rostro
the face
el inframundo
underworld
posterior
behind, after
arraigar
to take roots
la cinta
film
desatar
to unleash
el cempasĂşchil
mexican marigold
el afán
eagerness
Mictecacihuatl
Aztec Queen of the Dead
autĂłctono
indigenous
el cadáver
corpse
alquilar
to rent
La peticiĂłn
request
Las Veladoras
candles
Tallar
to carve
Los pandilleros
gang member
La tregua
truce
Los desvalidos
handicapped
El reclusorio
prison
Transitoriamente
temporario, momentáneamente
Aquejar
sufrir, causar sufrimiento, aflijir
La carcajada
una risa ruidosa
Constatar
confirmar/comprobar
Forjar
crear, producir
Vertiginoso
dinámico, rápido
El liderazgo
ser un lĂder
El reto
un desafĂo
La derrota
pérdida; fracaso
La sede
lugar/casa central(de una compañĂa)
Bastar
Ser suficiente
Inculcar
Instilar o enseñar repetidamente
El taller
donde grupos de personas van para aprender algo
ajena
someone else's
el ganado
cattle (cows...)
El entorno
the environment, the surroundings
enclavada
nested, enclosed
en cuanto a
in regard to
el ámbito
the field, the spheres
un papel
a roll, paper
amenazar
to threaten
el blanco
the target
los ingresos
income
el magisterio
educational practice