口语 - 购物，让我喜欢让我忧

雀巢

què cháo Nestle

真值

zhēn zhí thật đáng giá

值得

zhí dé đáng giá

诺基亚

nuò jī yà Nokia

彩屏

cǎi píng màn hình màu

二手货

èr shǒu huò hàng cũ, hàng đã qua sử dụng

干脆

gān cuì

名牌

míng pái thương hiệu nổi tiếng

脑筋

nǎo jīn đầu óc, tư duy

过时

guò shí

那口子

nà kǒu zi vợ/chồng (thông tục)

首付

shǒu fù

分期付款

fēn qī fù kuǎn trả góp

付款

fù kuǎn

潇洒

xiāo sǎ

咬咬牙

yǎo yǎo yá

大手大脚

dà shǒu dà jiǎo phung phí, tiêu xài hoang phí

白领

bái lǐng

口味

kǒu wèi khẩu vị, sở thích (về món ăn)

搞活动

gǎo huó dòng tổ chức sự kiện, khuyến mãi

老土

lǎo tǔ lỗi thời, quê mùa

挑挑拣拣

tiāo tiāo jiǎn jiǎn kén chọn

老皇历

lǎo huáng lì việc cũ, chuyện xưa (không còn hợp thời)

心痒

xīn yǎng ngứa ngáy, thèm muốn

花销

huā xiao chi phí, tiêu xài

超级

chāo jí siêu cấp, cực kỳ

惹谁

rě shéi đụng ai, gây rắc rối với ai

傻瓜

shǎ guā ngốc nghếch

劲儿

jìn er sức mạnh, năng lượng

好说歹说

hǎo shuō dǎi shuō nói đủ kiểu (cố thuyết phục)

外贸

wài mào thương mại quốc tế

赔

péi

讲价

jiǎng jià mặc cả, trả giá

吃亏

chī kuī chịu thiệt

评理

píng lǐ phân xử, làm rõ đúng sai

反悔

fǎn huǐ

教训

jiào xùn bài học (rút ra từ sai lầm)

货比三家

huò bǐ sān jiā so sánh giá cả trước khi mua

行家

háng jiā chuyên gia, người trong nghề

吃一堑，长一智

chī yí qiàn, zhǎng yí zhì qua một lần thất bại, khôn ra một lần

花钱买个教训

huā qián mǎi gè jiào xùn bỏ tiền ra để mua bài học

现在知道也不晚

xiàn zài zhī dào yě bù wǎn biết bây giờ cũng chưa muộn

旧的不去，新的不来

jiù de bù qù, xīn de bù lái cái cũ không đi, cái mới không đến

善有善报，恶有恶报

shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào thiện có thiện báo, ác có ác báo

车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù (chuyện gì cũng có cách giải quyết)

台风

tái fēng

bão lớn

创业

chuàng yè

khởi nghiệp

三条腿的蛤蟆不好找，两条腿的人有的是

sān tiáo tuǐ de há ma bù hǎo zhǎo, liǎng tiáo tuǐ de rén yǒu de shì cóc ba chân khó tìm, người hai chân thì đầy (ý nói không cần phải tiếc nuối)