vocabulary clothes and fashion

apron

apron

zástěra

apparel

oděv

applique

nášivka

bargain

výhodná koupě

button

knoflík

bow

mašle

bow tie

motýlek

delivery

dodávka

department

oddělení

design

návrh

fabric

látka

gown

róba

high heels

vysoké podpatky

hose

punčochy

knickers

kalhotky

leotard

trikot

neckline

výstřih

ribbon

mašle

runway

molo

seamstress

švadlena

straw hat

slamák

tailor

krejčí

vogue

móda

waist(line)

pas

zipper

zip

avid

chtivý

breathable

prodyšný

contemporary

současný/moderní

crease-resistant

odolný proti zmačkání

crimson

karmínový

ecru

krémově bílá

enthusiastic

nadšený

fashionable

módní

flamboyant

nápadný/křiklavý

flawless

bezchybný

folded

složený/přeložený

frumpy

nevkusný

glossy

lesklý

horizontal

vodorovný

immediate

okamžitý

impeccable

bezvadný/dokonalý

indispensable

nepostradatelný

long-lasting

dlouhotrvající

noteworthy

pozoruhodný

ostentatious

okázalý

revealing

odhalující

savvy

důvtipný

sheer

průsvitný

trim

upravený

understated

zdrženlivý

allure

lákat/vábit

attire

nastrojit

bow

poklonit se

crimp

nařasit/zvlnit

darn

zalátat

design

navrhovat/designovat

display

zobrazit

dominate

převládat/dominovat

dye

barvit

enhance

vylepšit/zdokonalit

knit

plést

ply

zásobovat

stitch

šít/stehovat

strut

vyztužit

trim

zastřihnout

bring in

přinést

bring off

zvládnout/zachránit

bring out

odhalit/vydat

bring round

přivést

get out of

dostat se z

get over

přenést se přes

get round

obejít

go down with

onemocnět

go for

vybrat si/stát za to

go off

vypnout se (the alarm went off)

all that glitters is not gold

není všechno zlato co se třpytí

as mad as a hatter

šílený (jako kloboučník z alenky v říši divů)

as tough as leather

má tuhý kořínek (dobré mentální a fyzické zdraví)

be given the green light to something

dostat zelenou (povolení)

be green with envy

zelenat závistí

catch somebody red-handed

dopadnout někoho při činu

go out of vogue

vyjít z módy

keep something under one´s hat

udržet tajemství

lost in the myths and legends

(někdo) je myšlenkově úplně jinde

once in a blue moon

jednou za uherský rok

out of the blue

zničehonic

piece of cake

snadný

pull the wool over someone´s eyes

tahat někoho za nos

put a sock in it

říct někomu ať je ticho

see red

naštvat se

see the world through rose-colored glasses

vidět růžovými brýlemi

show somebody the ropes

ukázat někomu jak to chodí

a stitch in time saves nine

dvakrát měř, jednou řež

a stone´s throw

co by kamenem dohodil (blízko)

tailor makes a man

šaty dělají člověka

tied to one´s mother´s apron strings

mamánek

too big for his boots

myslí si o sobě že je něco víc

white lie

milosrdná lež

a wolf in sheep´s clothing

vlk v rouše beránčím