Chanyeol & Punch - Stay With Me

나의 (na-ui)

moje

두 (du)

dwa

눈을 (nuneul)

oczy (w bierniku)

감으면 (gam-eumyeon)

jeśli zamknę (w formie warunkowej)

떠오르는 (tteo-reuneun)

wschodzący, pojawiający się

그 (geu)

ten

눈동자 (nundongja)

źrenica, oko

자꾸 (jakku)

ciągle, znowu

가슴이 (gaseumi)

serce (w podmiocie)

시려서 (siryoseo)

z powodu zimna, chłodny

잊혀지길 (ijyeojigil)

chcę zapomnieć (w formie życzeniowej)

바랬어 (barhaesseo)

pragnąłem, chciałem

꿈이라면 (kkumirameon)

jeśli to jest sen

이제 (ije)

teraz

깨어났으면 (kkae-eonass-eumyeon)

obudziłbym się, jeśli (w formie warunkowej)

제발 (jebal)

proszę

정말 (jeongmal)

naprawdę

네가 (nega)

ty (w podmiocie)

운명인 (unmyeongin)

przeznaczenie (w formie przymiotnikowej)

걸까 (geolkka)

czy (używane w pytaniach)

넌 (neon)

ty (skrót od “너는” – ty jako podmiot)

Falling

spadający (angielski wyraz w tekście)

운명처럼 (unmyeongcheoreom)

jak przeznaczenie

너를 (neoreul)

ciebie (w bierniku)

Calling

wołanie (angielski wyraz)

헤어 (heo)

rozdzielić, rozstać się

나올 (naol)

wychodzić

수 (su)

sposób, możliwość

없어 (eopseo)

nie ma, nie istnieje

제발 (jebal)

proszę

Hold Me

trzymaj mnie (angielski wyraz)

내 (nae)

moje

인연의 (inyeon-ui)

losu

끈이 (kkeun-i)

więź, powiązanie

맞는지 (matneunji)

czy jest właściwe

기다린 (gidarin)

czekać (w formie przymiotnikowej)

가슴이 (gaseumi)

serce (w podmiocie)

먼저 (meonjeo)

pierwszy, wcześniej

왜 (wae)

dlaczego

내려앉는지 (naeryeanjneunji)

dlaczego opada

마음속 (maeumsok)

w sercu, w duszy

깊은 (gipeun)

głęboki

곳에 (gose)

w miejscu

사는지 (saneunji)

mieszka, żyje

숨겨왔던 (sumgyeowatdeon)

ukrywałem (przeszły czas)

진실 (jinsil)

prawda

가슴은 (gaseumeun)

serce (w podmiocie)

뛰고 (ttwigo)

bije (w formie -고, łącznik czasowy)

여전히 (yeojeoni)

nadal

널 (neol)

ciebie (w bierniku)

보고 (bogo)

patrzeć, widzieć

숨이 (sumi)

oddech

막혀서 (makhyeoseo)

duszący się

아직은 (ajigeun)

jeszcze

멀리에서 (meollieseo)

z daleka

너를 (neoreul)

ciebie (w bierniku)

지켜보고 (jikyeobogo)

obserwować, chronić

싶어 (sipeo)

chcieć

내가 (naega)

ja (w podmiocie)

또 (tto)

znowu

왜 (wae)

dlaczego

이러는지 (ireoneunji)

dlaczego tak robię

처음 (cheoeum)

pierwszy raz

너를 (neoreul)

ciebie (w bierniku)

봤을때부터 (bwass-eulttae-buteo)

od momentu, gdy cię zobaczyłem

다르게 (daleuge)

inaczej

운명의 (unmyeong-ui)

przeznaczenia

시간은 (siganeun)

czas (w podmiocie)

더디게 (deodige)

powoli

갔지 (gatji)

poszedł

내 (nae)

moje

심장은 (simjangeun)

serce (w podmiocie)

다시 (dasi)

znowu

뛰었고 (ttwieossgo)

biło

꺼져버리던 (kkeojyeobeorideon)

wygasający

희미한 (huimihan)

blady

불빛 (bulbit)

światło

타오르는 (taoreuneun)

płonący

눈빛 (nunbit)

spojrzenie

마치 (machi)

jak, podobnie

오래전부터 (oraejeonbuteo)

od dawna

널 (neol)

ciebie (w bierniku)

사랑한 (salanghan)

kochany

것 (geot)

rzecz, sprawa

같아 (gata)

wygląda na to, że