Lesson 4.2 Dutch - English

current affairs

actualiteiten

i.e.

dat wil zeggen

to face the music

de gevolgen onder ogen zien

to dig in her heels

de hakken in het zand zetten

graduation day

diploma-uitreiking

readily apparent

duidelijk te zien

a tough nut to crack

een moeilijke opgave

freshman

eerstejaarsstudent

Pull yourself together

stel je niet aan, beheers jezelf

to reform

hervorm

to take cue from

het voorbeeld volgen van

to go Dutch

ieder zijn eigen rekening betalen

to take with a pinch of salt

iets met een korrel zout nemen

I’m all thumbs

Ik heb twee linkerhanden

are on cloud nine

in de zevende hemel zijn

taste of his own medicine

koekje van eigen deeg

to pursue

najagen, nastreven

to add oil to the fire

olie op het vuur gooien

component

onderdeel

rubbish

onzin

opinion poll

opiniepeiling

to parent

ouderschap, opvoeden

predominant

overheersend

overwhelming

overweldigend

retirement

pensioen

term

periode (school)

calling

roeping

coursework

studieopdrachten

to go against the grain

tegen de stroom in gaan

to cut to the chase

ter zake komen

dead-end job

uitzichtloze baan

one thing led to another

van het een kwam het ander

far from it

verre van dat

to refer to

verwijzen naar

pass mark

voldoende

to walk out on

waglopen bij, in de steek laten

to conform to

zich aanpassen aan

to engage in

zich bezighouden met

to take a raincheck

graag ‘n andere keer, ik houd het van je tegoed

to blow over

overwaaien