La diversidad cultural

unidad 3

Cultural

Cultural

Cultural

The culture

La cultura

the heritage

El patrimonio

the humanity

La humanidad

the human beings

Los seres humanos

the people

El público, la gente, la audiencia, el destinatario, las personas

the community

La comunidad

the tribes

Los tríbus

the linguistic diveristy

La diversidad lingüistica

the culinary diversity

La diversidad culinaría

the geographical diversity

la diversidad geográfica

bilingual

bilingüismo

multilingual

plurilingüismo

mother tongue

lengua madre

identify as

identificarse + con

relate to

relacionarse + con

over a long period of time

A lo largo de tiempo

developing

desarrollar

the developing countries

los países desarrollados

underdeveloped countries

Los países subdesarrollados

developing countries

Los países en vía de desarrollo

to adapt

adaptarse + a

to get used to

acostumbrarse + a

to get used to the weather

aclimatizarse + a

give way to something

Dar paso a algo

plays an important role

jugar un papel importante

Being in a cultural shock

Ser choque cultural

being flabbergasted

estar boquiabierto/a

the custom

la costumbre

the tradition

la tradición

undertake

Emprender

take initiative

Tomar inicativa

take action

tomar medida

take adequate measure

tomar adecuada

make a decision

tomar decisión

it’s finger lickin good

estar para chuparse los dedos

border

la frontera

cultural heritage

la herencia cultural

idea

los ideales

official language

el idioma oficial

excluded

excluido

understanding

el entendimiento

to make an effort

hacer un esfuerzo

to miss

extrañar, echar de menos

home

el hogar

to empathise

empatizar

stereotype

estereotipo

to stereotype

estereotipar

ethnic

étnico

ethnicity

etnicidad

it is good that

es bueno que

it is bad that

es malo que

it is necessary that

es necesario que

it is essential that

es necesario que

it is important that

es important que

it is painful that

es una pena que

inclusion

la inclusión

exclusion

la exlusión

to enrich / enrichment

enriquecer / enriquecimiento

a hobby

la afición / el hobby

emphasize

enfatizar

anger / annoy

enojar / fastidiar / enfadar / enojado / enfadado / fastidado

to avoid a problem

evitar un problema / eludir

focus / to focus

el enfoque / enfocar

to label / stereotype

etiquetar / etiqueta

judge because of predjudices

juzgar por prejuicios

to adress / to tackle

abordar / tratar de algo

to support

aportar / contribuir / proporicionar

to respect / the respect / with respect

respetar / el respeto / con respecto

overrated

sobrevalorar / sobreestimar

underrated / underestimated

minusvalorar / subestimar

to matter

importae

compose / form with elements

componer / formar con elementos

to allude

aludir

to stand out / to highlight

destacar / sobresatir

to rescue

rescatar

to clarify

aclarar

variety

la variedad / variar/ varios

to lead / leadership

liderar / lider / lidera

push (even metaphorically)

empujar

to fit

encajar

a homogeneous / heterogeneous group

un grupo homogéneo / hetrogéneo

Why is cultural diversity important?

La diversidad cultural ayuda a disipar estereotipos negativos y prejuicios personales sobre los distintos grupos. Además, la diversidad cultural nos ayuda a reconocer y respetar "formas de ser" que no son necesariamente las nuestras. Así, al interactuar con los demás, podemos tender puentes de confianza, respeto y comprensión entre culturas.

Why are festivals important to you?

Los festivales son una forma de celebración, reúnen a toda mi familia, mi padre vuelve de Dubai y pasamos un día entero juntos, aunque un festival sea religioso o tradicional, siempre es una forma de felicidad.

Why is learning a new language important?

Aprender un segundo idioma también puede darte una visión de otras culturas. Estarás más preparado y tendrás más confianza para viajar por el mundo y explorar las formas de vida de otras personas, y te dará la oportunidad de conseguir un buen trabajo o progresar en tu carrera.

How do festivals unite cultures?

Las festivales contribuyen enormemente al sentimiento de cohesión social. Muchas de estas celebraciones se centran en temas culturales o étnicos y tratan de informar a los miembros de la comunidad sobre sus tradiciones. En ellas, los ancianos de la comunidad comparten historias y experiencias y establecen pautas para mantener la unidad entre las familias.

Video educativo

Es informativo, habla de un tema especifico, hay imágeness, música que ayudar a entender el contenido bien, utilizar lenguaje sencilla con los relacionadas con el tema

Video blog/vlog

Es informativo, hay imagenes/música, habla de una tema especifica, hay presentador/a, entrevistas

Noticiario

Es informativo, hay imagened/música, habla de una tema especifica lenguaje es muy formal, hay rótulo, entrevistas, hay icóno del canal

anuncio

promueve y persuade a la gente

for the reading

correo electronico, carta informal, diario, blog, artículo, folleto